Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

We're Not Gonna Take It - text, překlad

playlist karaoke

Oh We're Not Gonna Take It
No, We Ain't Gonna Take It
Oh We're Not Gonna Take It Anymore

We've got the right to choose and
There ain't no way we'll lose it
This is our life, this is our song
We'll fight the powers that be just
Don't pick our destiny 'cause
You don't know us, you don't belong

Oh We're Not Gonna Take It
No, We Ain't Gonna Take It
Oh We're Not Gonna Take It Anymore

Oh you're so condescending
Your gall is never ending
We don't want nothin', not a thing from you
Your life is trite and jaded
Boring and confiscated
If that's your best, your best won't do

O-o-oh...
O-o-oh...

We're right (Yeah)
We're free (Yeah)
We'll fight (Yeah)
You'll see (Yeah)

Oh We're Not Gonna Take It
No, We Ain't Gonna Take It
Oh We're Not Gonna Take It Anymore

Oh We're Not Gonna Take It
No, We Ain't Gonna Take It
Oh We're Not Gonna Take It Anymore
No way!

O-o-oh...
O-o-oh...

We're right (Yeah)
We're free (Yeah)
We'll fight (Yeah)
You'll see (Yeah)

Oh We're Not Gonna Take It
No, We Ain't Gonna Take It
Oh We're Not Gonna Take It Anymore

Oh We're Not Gonna Take It (No!)
No, We Ain't Gonna Take It
Oh We're Not Gonna Take It Anymore
(Just You Try And Make Us)

We're Not Gonna Take It
(Come on)
No, We Ain't Gonna Take It
(You're all worthless and weak)
We're Not Gonna Take It Anymore
(Now Drop And Give Me Twenty).

Text přidal blek.radek

Text opravil Snilda

Videa přidali Devilxxx, PavelV25, mateo456

Ou, my to neberem
Ne, my to prostě neberem
Ou, to neberem ani náhodou

Máme právo si vybrat
A není tu cesta, kterou můžeme ztratit
Toto je náš život, toto je naše píseň
Budeme bojovat zbraněmi, které budou zapotřebí Nevybírej náš osud, protože
Neznáš nás, nepatříš k nám

Ou, my to neberem
Ne, my to prostě neberem
Ou, to neberem ani náhodou

Ou jsi tak blahosklonný
Tvoje hořkost nikdy nezmizí
My nechceme nic, nic od tebe
Tvůj život je otřelý a ospalý
Nudný a nezábavný
Jestli je to tvůj vysněný život, žij si ho

O-o-oh...
O-o-oh...

My máme pravdu (Ano!)
My jsme volní (Ano!)
My budeme bojovat (Ano!)
Uvidíte (Ano!)

Ou, my to neberem
Ne, my to prostě neberem
Ou, to neberem ani náhodou

Ou, my to neberem
Ne, my to prostě neberem
Ou, to neberem ani náhodou
To opravdu ne!

O-o-oh...
O-o-oh...

My máme pravdu (Ano!)
My jsme volní (Ano!)
My budeme bojovat (Ano!)
Uvidíte (Ano!)

Ou, my to neberem
Ne, my to prostě neberem
Ou, to neberem ani náhodou

Ou, my to neberem (Ne!)
Ne, my to prostě neberem
Ou, to neberem ani náhodou
(Jen zkus s náma něco udělat)

Ou, my to neberem
(Pojď sem)
Ne, my to prostě neberem
(Jsi bezcený a slabý)
Ou, to neberem ani náhodou
(Nech mě být a dej mi tu dvacku).

Překlad přidal stovka

Překlad opravil Snilda

Zajímavosti o písni

  • Skladba „We're Not Gonna Take It“ se v začátcích rock n' rollu dostala do seznamu „Odporných 15“, který vytvořil americký náboženský spolek Parents Music Resource Center jako jakousi šablonu k navrženému označování „nebezpečných“ alb varováním ohledně obsahu, v němž byly převážně rockové skladby. Tak se Dee Snider dostal před soud, aby obhájil právě singl „We're Not Gonna Take It“ kvůli svému revoltujícímu textu a explicitnímu násilí v klipu. (Az-aghal)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.