Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Levitate - text, překlad

playlist

Oh I know how to levitate up off my feet
And ever since the seventh grade I've learned to fire-breathe
And though I feed on things that fell
You can learn to levitate with just a little help
Learn to levitate with just a little help

Come down, come down,
Cowards only come through when the hour’s late,
And everyone’s asleep, mind you,
Now, show up, show up,
I know I shouldn’t say this,
But a curse from you is all that I would need right now, man.
Come down, come down,
Cowards only come through when the hour’s late,
And everyone’s asleep, mind you,
Now, show up, show up,
I know I shouldn’t say this,
But a curse from you is all that I would need right now, man.

Danger in the fabric of this thing I made,
I probably shouldn't show you but it’s way too late,
My heart is with you hiding but my mind's not made,
Now they know it like we both knew for some time I'd say.
They’re smirking at fresh blood, they're circling above,
But this is not enough,
Yeah this is not what you thought,
No, no we are not just graffiti on a passing train,
I got back what I once bought back,
In that slot I won't need to replace.
This culture is a poacher of overexposure, not today,
Don't feed me to the vultures, I am a vulture who feeds on pain.
Sleep in a well-lit room, don't let the shadow through,
And sever all I knew. Yeah sever all,
I thought I could depend on, my weekends,
On the freezing ground that I'm sleeping on,
Please keep me from, please keep me down from the ledges,
Better test it, wooden wedges under doorways,
Keep your wooden wedges under doors.
Chorus, verse, chorus, verse,
Now here comes the eight. Wait, habits here too,
You're the worst, your structure compensates,
But compensation feels a lot like rising up to dominate,
By track two, at least they all know all they hear comes from a place.

Oh I know how to levitate up off my feet,
And ever since the seventh grade I learned to fire-breathe,
And though I feed on things that fell,
You can learn to levitate with just a little help,
You can levitate with just a little help.

Welcome To Trench

Text přidala susanedallas

Text opravila Smol_Lalia

Video přidala Sharon13

oh já vím, že dokážu levitovat
a od sedmé třídy jsem se naučil dýchat oheň
a i přesto, že nás nohy zklamávají
můžeš se naučit levitovat s malou pomocí
naučit se levitovat s malou pomocí

pojď dolů, pojď dolů
zbabělci projdou jen v pozdních hodinách
a všichni spí, pochop
teď ukaž se, ukaž se
vím, že bych to neměl říkat
ale kledba od tebe je něco, co bych teď potřeboval, člověče
pojď dolů, pojď dolů
zbabělci projdou jen v pozdních hodinách
a všichni spí, pochop
teď ukaž se, ukaž se
vím, že bych to neměl říkat
ale kledba od tebe je něco, co bych teď potřeboval, člověče

nebezpečí skladby této věci, kterou jsem vytvořil
nejspíš bych ti to neměl ukazovat, ale je moc pozdě
moje srdce se skrývá s tebou, ale moje mysl na to není dělaná
teď to vědí, jako jsme to nějakou dobu věděli my, řekl bych
usmívají se nad první krví, krouží nad námi
ale to nestačí
jo, není to jak jsi si to představoval
ne, ne nejsme graffiti na projíždějícím vlaku
dostal jsem zpátky, co jsem si jednou koupil
to místo už nebudu potřebovat zaplnit
tato kultura je pytlákem vystavování, ne dnes
nedávejte mě jako krmení supům
já jsem sup, co se živí bolestí
spí v osvětlené místnosti, nenech stín skrz
a odloučení je vše co znám, jo, odloučení
myslím, že bych mohl spoléhat na víkendy
na studené zemi, na které spím
prosím, drž mě od, prosím, drž mě od dál od říms
radši to zkus, dřevěné klíny pod dveřmi
nech dřevěné klíny pod dveřmi
refrén, sloka, refrén, sloka
teď přijde oktáva
počkat, zvyky jsou tu
jsi nejhorší, tvoje struktura se mění
ale změnu cítíš víc jako povznesení se k dominantě druhé skladby
alespoň, že všichni vědí, že vše co slyší přichází z místa


oh já vím, že dokážu levitovat
a od sedmé třídy jsem se naučil dýchat oheň
a i přesto, že nás nohy zklamávají
můžeš se naučit levitovat s malou pomocí
naučit se levitovat s malou pomocí

Vítejte v propasti

Překlad přidala Natt_y23

Překlad opravila Natt_y23

Zajímavosti o písni

  • Levitate odkazuje jak textem tak i videoklipem k písni Car Radio. (Smol_Lalia)
  • Jedná se o první píseň, u které byl hlavní autor Josh Dun a ne Tyler Joseph.  (queennela)
  • Videoklip je poslední částí trilogie Jumpsuit - Nico And the Niners - Levitate (adzedan13)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.