playlist

Whiskey In The Jar (Metallica) - text, překlad

As I was goin' over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take ya

I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money yeah I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, never would she leave me
But the devil take that woman for you know she treat me easy

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Takin' my money with me and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like ta hear, ta hear cannon ball a roarin'
Me I like sleepin' specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Whiskey in the jar-o
Musha ring dum a doo dum a da

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Když jsem šel přes Cork a Kerry Mountains
Viděl jsem kapitána Farrella a jeho peníze, co počítal
Nejdřív jsem vyrobil pistoli a pak až můj rapír
Řekl jsem, stůj a dodej nebo ďábel tě možná přijme

Vzal jsem všechny jeho peníze a byl to pěkný cent
Vzal jsem všechny jeho peníze, yeah, přinesl jsem je domů Molly
Slíbila, že mě miluje, nikdy by mě neopustila
Ale ďábel si bere tuhle ženskou pro sebe, teď se mnou zachází snáz

Musha ring dum a doo dum a da
Smrknutí za mého tátu
Smrknutí za mého tátu
Je tu whiskey ve sklenici

Jsem opilej a unavenej, šel jsem do Mollyniny komůrky
Beru sebou svoje peníze a nikdy jsem nepoznal nebezpečí
Šest nebo možná sedm let jsem chodil s kapitánem Farrellem
Vyskočil jsem, vystřelil ze svých pistolí a zastřelil jsem ho

Musha ring dum a doo dum a da
Smrknutí za mého tátu
Smrknutí za mého tátu
Je tu whiskey ve sklenici

Teď někteří rybaří a někteří loví
A někteří rádi slyší, slyší řev kanonu
Já rád spím přesněji v Mollyně komnatě
Ale tady jsem ve vězení, tady s koulí a řetězem

Musha ring dum a doo dum a da
Smrknutí za mého tátu
Smrknutí za mého tátu
Je tu whiskey ve sklenici

Je tu whiskey ve sklenici
Musha ring dum a doo dum a da

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Markéta Konvičková

Tvoje tvář má známý hlastexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.