playlist

Time To Say Goodbye (Andrea Bocelli & Sarah B.. - text, překlad

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me

Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più.
It’s time to say goodbye…

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.

Text přidala Eva01

Text opravil DevilDan

Video přidala Eva01

Když jsem sama
Sním na obzoru
A slova selhávají
Ano, vím, že není světlo
V místnosti, kde chybí světlo
Když nejsi se mnou, se mnou

U oken
Ukaž každému své srdce
Které vzplálo
Obklop mě
Světlo tě
Potkává na ulici

Čas říct sbohem
Zemím které jsem nikdy
Neviděla a s tebou nesdílela
Teď, ano, si je užiji
Půjdu s tebou
Na lodích přes moře
Což vím
Ne, ne, dlouho neexistují
Je čas říct sbohem...

Když jsi daleko
Sním na obzoru
A slova selhávají
A ano, vím
Že jsi se mnou
Ty, má luno, jsi tu se mnou
Mé slunce, jsi tu se mnou
Se mnou, se mnou, se mnou

Čas říct sbohem
Zemím které jsem nikdy
Neviděla a s tebou nesdílela
Teď, ano, si je užiji
Půjdu s tebou
Na lodích přes moře
Což vím
Ne, ne, dlouho neexistují

S tebou si je znovu užiji
Půjdu s tebou
Což vím
Ne, ne, dlouho neexistují
Půjdu s tebou
Já s tebou

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrál Milan Peroutka v 11. díle 3. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.