Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Tightrope (Janelle Monáe & Big Boi) - text, překlad

playlist

Monae and Leftfoot

Whoaaa
Another day
I take your pain away

Some people talk about ya
Like they know all about ya
When you get down they doubt ya
And when you tippin on the scene
Yeah they talkin' bout it
Cause they can't tip all on the scene with ya
Talk about it
T-t-t-talk bout it
When you get elevated,
They love it or they hate it
You dance up on them haters
Keep getting funky on the scene
While they jumpin' round ya
They trying to take all your dreams
But you can't allow it

Cause baby whether you're high or low
Whether you're high or low
You gotta tip on the tightrope
T-t-t-tip on the tightrope

Whether you're high or low
Baby whether you're high or low
You got to tip on the tightrope
Now let me see you do the tightrope
And I'm still tippin' on it

See I'm not walkin' on it
Or tryin to run around it
This ain't no acrobatics
You either follow or you lead, yeah
I'm talkin' bout you,
I'll keep on blaming the machine, yeah
I'm talkin' bout it,
T-t-t-talkin' bout it
I can't complain about it
I gotta keep my balance
And just keep dancin on it
We gettin funky on the scene
Yeah you know about it
Like a star on the screen
Watch me tip all on it

Then baby whether I'm high or low
Baby whether you're high or low
You gotta tip on the tightrope
Yeah, tip on the tightrope
Baby, baby, baby
Whether you're high or low
Baby whether you're high or low
Tip on the tightrope
Baby let me see you tight rope
And I'm still tippin' on it

Big Boi

You gotta keep your balance or you fall into the gap
It's a challenge but I manage cause I'm cautious with the strap
Do damage to your cabbage that a doctor cannot patch
See bot you don't want no friction like the back of a mathbook
Daddy Fat Stacks will fold you and your MacBook
Close shows, shut you down before we gon' go backwards
Act up, and whether we high or low we gonna get back-up
Like the Dow Jones and Nasdaq
Sorta like a thong in an butt crack
Come on

I tip on alligators and little rattle snakers
But I'm another flavor
Something like a terminator
Ain't no equivocating
I fight for what I believe
Why you talkin' bout it
S-s-she's talkin' bout it
Some callin me a sinner
Some callin me a winner
I'm callin you to dinner
And you know exactly what I mean
Yeah I'm talkin bout you
You can rock or you can leave
Watch me tip without you

N-N-Now whether I'm high or low
Whether I'm high or low
I'm gonna tip on the tightrope
Baby, baby, baby
Whether I'm high or low
High or low
I got to tip on the tightrope
Now baby tip on the tightrope

You can't get too high
I said you can't get too low
Cause you get too high
No you'll surely be low
1, 2, 3, Ho!

Yeah, yeah
Now shut up, yeah
Yeah, now put some voodoo on it
Ladies and gentlemen the funkiest horn section in Metropolis
Yeah, yeah, yeah, OH!
We call that classy brass

Do you mind?
If I play the ukulele
Just like a little lady
Do you mind?
If I play the ukulele
Just like a little lady
As I play the ukulele
If I play my ukulele
Just like a little lady

Text přidala Eva01

Monae a Leftfoot

Whoaa
Další den
Odnáším tvou bolest

Někteří lidé o tobě mluví
Jako kdyby tě neznali
Když padáš na zem, pochybují o tobě
A když chodíš po scéně
Yeah, mluví o tom
Protože nemůžou tipnout to, co je na scéně s tebou
Mluv o tom
M-m-m-mluv o tom
Když jsi vznášena
Milují to nebo nenávidí
Tančíš po nenávistnících
Buď dál na scéně funky
Když kolem tebe skáčou
Snaží se ti vzít tvé sny
Ale nemůžeš to přijmout

Proto, kotě, ať už jsi nahoře či dole
Ať už jsi nahoře či dole
Musíš chodit po špičkách na laně
Ch-ch-chodit po špičkách na laně

Proto, kotě, ať už jsi nahoře či dole
Ať už jsi nahoře či dole
Musíš chodit po špičkách na laně
Ať tě vidím dělat lano
A stále po něm chodím

Vidíš, nechodím po něm
Nebo se nesnažím být poblíž
Tohle nejsou akrobati
Buď následuješ nebo vedeš, yeah
Mluvím o tobě
Dál budu vinit stroje
Dál obviňuju stroje, yeah
Mluvím o tom
M-m-m-mluvím o tom
Nemůžu si stěžovat
Musím udržet rovnováhu
A dál na něm tančit
Začínáme být na scéně funky
Yeah, víš o tom
Jako hvězda na obrazovce
Sleduj mě po něm chodit po špičkách

Pak, kotě, ať už jsi nahoře či dole
Ať už jsi nahoře či dole
Musíš chodit po špičkách na laně
Yeah, chodit po špičkách na laně
Kotě, kotě, kotě
Pak, kotě, ať už jsi nahoře či dole
Ať už jsi nahoře či dole
Choď po laně
Kotě, ať vidím tvé lano
A stále po něm kráčím

Big Boi

Musíš udržet svou rovnováhu nebo spadneš do mezery
Je to výzva, ale zvládám to, protože si dávám pozor
Poškoď si kebuly až ji doktoři nebudou moci spravit
Dívej, bote, nechceš žádné tření jako vzadu na matematický knížce
Daddy Fat Stack tě složí i tvůj MacBook
Zavři show, zmlkni než půjdeš dozadu
Hraj a ať už jsi nahoře či dole, musíme dostat zpět
Jako Dow Jones a Nasdaq
Zbytek jako věc na napráskaném zadku
Pojď

Skáču po aligátorech a malých chřestýších
Ale jsem něco jiného
Něco jako terminátor
Jsem v rozporu
Bojuju za to, v co věřím
Proč o tom mluvíš?
O-o-ona o tom mluví
Někdo mě nazývá hříšníkem
Někdo mě nazývá vítězem
Já tě nazývám večeří
A víš přesně, co to znamená
Yeah, mluvím o tobě
Můžeš se hýbat nebo můžeš odejít
Sleduj mě chodit po špičkách bez tebe

T-t-teď ať už jsi nahoře či dole
Ať už jsi nahoře či dole
Musíš chodit po špičkách na laně
Zlato, zlato, zlato
Ať už jsi nahoře či dole
Nahoře nebo dole
Musíš šlapat po laně
Teď, kotě, šlapej po laně

Nemůžeš se dostat moc vysoko
Řekl jsem, že nemůžeš být tak nízko
Protože se dostáváš moc vysoko
Ne, jistěže budeš dole
1, 2, 3, Ho!

Yeah, yeah
Teď zmlkni, yeah
Yeah, teď do toho dej nějaký voo-doo
Dámy a pánové, nejvíc funky sekce v Metropolisu
Yeah, yeah, yeah, OH!
Říkáme tomu elegantní mosaz

Myslíš?
Pokud hraju na ukulele
Prostě jako dámička
Myslíš?
Pokud hraju na ukulele
Prostě jako dámička
Když hraju na ukulele
Pokud hraju na ukulele
Prostě jako dámička

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.