playlist

Sugar (Maroon 5) - text, překlad

I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

My broken pieces
You pick 'em up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me?

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than a southern California day

I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No make-up on
That's my

Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me?
(down on me!)
I'm right here (right here),
'cause I need ('cause I need)
Little love and little sympathy
So, baby, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes please (yes please)
Won't you come and put it down on me?

Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me?

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Bolí mě to, kotě, zhroutil jsem se
Potřebuju tvou lásku, lásku
Teď ji potřebuju
Když jsem bez tebe
Jsem něco slabého
Nutíš mě prosit, prosit
Na kolenou

Nechci chtít tvou lásku
Jen chci být hluboko v tvé lásce
A zabíjí mě, když jsi pryč, ooh, kotě
Protože se opravdu nezajímám, kde jsi
Jen chci být tam, kde jsi
A chci ochutnat trošku

Tvého cukru
Ano, prosím
Nepřijdeš a nedáš mi ho?
Jsem přímo tady, protože potřebuju
Trošku lásky, malou sympatii
Yeah, ukazuješ mi dobré milování
Dělá mi dobře
Potřebuju trošku osladit život
Tvým cukrem
Ano, prosím
Nepřijdeš a nedáš mi ho?

Mé úlomky
Zvedáš je
Nenech mě viset, viset
Pojď mi trošku dát
Když jsem bez tebe
Jsem nejistý
Jsi ta jedna věc, jedna věc
Pro kterou žiju

Nechci chtít tvou lásku
Jen chci být hluboko v tvé lásce
A zabíjí mě, když jsi pryč, ooh, kotě
Protože se opravdu nezajímám, kde jsi
Jen chci být tam, kde jsi
A chci ochutnat trošku

Tvého cukru
Ano, prosím
Nepřijdeš a nedáš mi ho?
Jsem přímo tady
Protože potřebuju
Trošku lásky, malou sympatii
Yeah, ukazuješ mi dobré milování
Dělá mi dobře
Potřebuju trošku osladit život
Tvým cukrem (cukrem!)
Ano, prosím (ano, prosím)
Nepřijdeš a nedáš mi ho?

Yeah
Chci tento červený samet
Chci tuto cukrovou sladkost
Nenech se nikoho dotknout
Pokud ten někdo nebudu já
Budu tvůj muž
Není tu jiný způsob
Protože, holka, jsi žhavější než jižní kalifornský den

Nechci hrát další hry
Nemusíš se bát
Nedávej mi další plachou sračku
Bez make-upu
Tohle je můj

Cukr
Ano, prosím
Nepřijdeš a nedáš mi ho (nedáš mi ho)?
Jsem přímo tady (přímo tady), protože potřebuju (protože potřebuju)
Trošku lásky, malou sympatii
Takže kotě (yeah) ukazuješ mi dobré milování
Dělá mi dobře
Potřebuju trošku osladit život
Tvým cukrem (cukrem!)
Ano, prosím (ano, prosím)
Nepřijdeš a nedáš mi ho?

Cukr
Ano, prosím
Nepřijdeš a nedáš mi ho?
Jsem přímo tady, protože potřebuju
Trošku lásky, malou sympatii
Yeah, ukazuješ mi dobré milování
Dělá mi dobře
Potřebuju trošku osladit život

Cukr
Ano, prosím
Nepřijdeš a nedáš mi ho?

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Ondřej Ruml

Tvoje tvář má známý hlastexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.