Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Non, Je ne regrette rien (Édith Piaf) - text, překlad

playlist

Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien,
Qu'on m'a fait,
Ni le mal,
Tout ça m'est bien égal!

Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien

C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souveniers
J'ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayés les amours,
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujour
Je repars a zéro

Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien,
Qu'on m'a fait,
Ni le mal,
Tout ça m'est bien égal!

Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien

Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui,
Ça commence avec toi!

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Ne! Vlastně nic
Ne! Ničeho nelituji
Ani toho dobrého
Co se mi stalo
Ani špatného
Mně oboje přijde stejné!

Ne! Vlastně nic
Ne! Ničeho nelituji

Je to splacené, smetené, zapomenuté
Nezajímá mě minulost
Díky svým suvenýrům
Jsem zažehla oheň
Mé bolesti, má potěšení
Už je nepotřebuji!
Smeť naši lásku
Jejím chvěním
Navěky je smeť
Vracím se k nule

Ne! Vlastně nic
Ne! Ničeho nelituji
Ani toho dobrého
Co se mi stalo
Ani špatného
Mně oboje přijde stejné!

Ne! Vlastně nic
Ne! Ničeho nelituji

Protože je to můj život
Protože je to má radost
Dnešek
Začíná tebou!

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrála Hana Holišová v 1. díle 1. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.