Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No More "I Love You's" (Annie Lennox) - text, překlad

playlist

I used to be lunatic from the gracious days
I used to be woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh but now...
(I don't find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)

No more "I love you's"
The language is leaving me
No more "I love you's"
Changes are shifting outside the word

(The lover speaks about the monsters)

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire... SOOO MANY MONSTERS!
Oh but now...
(I don't find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)

No more "I love you's"
The language is leaving me
No more "I love you's"
The language is leaving me in silence
No more "I love you's"
Changes are shifting outside the word

(They were being really crazy
They were on the come.
And you know what mummy?
Everybody was being really crazy.
Uh huh. The monsters are crazy.
There are monsters outside.)

No more "I love you's"
The language is leaving me
No more "I love you's"
The language is leaving me in silence
No more "I love you's"
Changes are shifting outside the word
Outside the word

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Díky milostivým dnům jsem byla šílená
Bývala jsem smutná a bývaly neklidné noci
Moje bolavé srdce by krvácelo, jen aby tě vidělo
Oh ale teď...
(Už mě nerozplakává poskakující tóny domovních zvonků)

Už žádné "Miluju tě"
Jazyk mě opouští
Už žádné "Miluju tě"
Změny se přesouvají mimo slovo

(Milenec mluví o příšerách)

Mívala jsem v noci své démony
Touha, zoufalství, touha ..TOOOOLIK PŘÍŠER!
Oh ale teď...
(Už mě nerozplakává poskakující tóny domovních zvonků)

Už žádné "Miluju tě"
Jazyk mě opouští
Už žádné "Miluju tě"
Jazyk mě za ticha opouští
Už žádné "Miluju tě"
Změny se přesouvají mimo slovo

(Bývali opravdu šílení
Byli u příchodu
A víš co, mami?
Každý byl opravdu šílený
Uh huh. Příšery jsou šílené
Venku jsou příšery)

Už žádné "Miluju tě"
Jazyk mě opouští
Už žádné "Miluju tě"
Jazyk mě za ticha opouští
Už žádné "Miluju tě"
Změny se přesouvají mimo slovo
Mimo slovo

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.