playlist

Lust for Life (Iggy Pop) - text, překlad

Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He's gonna do another strip tease
Hey man, where'd ya get that lotion?
I've been hurting since I've bought the gimmick
About something called love
Yeah, something called love
Well, that's like hypnotizing chickens

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in the ear before
I have a lust for life
'Cause of a lust for life

I'm worth a million in prizes
With my torture film
Drive a GTO
Wear a uniform
All on a government loan
I'm worth a million in prizes
Yeah, I'm through with sleeping on the sidewalk
No more beating my brains
No more beating my brains
With liquor and drugs
With liquor and drugs

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in my ear before
Well, I've a lust for life (lust for life)
'Cause of a lust for life (lust for life, oooo)
I got a lust for life (oooo)
Got a lust for life (oooo)
Oh, a lust for life (oooo)
Oh, a lust for life (oooo)
A lust for life (oooo)
I got a lust for life (oooo)
Got a lust for life

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in my ear before
Well, I've a lust for life
'Cause I've a lust for life

Here comes Johnny Yen again
With the liquor and drugs
And the flesh machine
He's gonna do another strip tease
Hey man, where'd ya get that lotion?
Your skin starts itching once you buy the gimmick
About something called love
Love, love, love
Well, that's like hypnotizing chickens

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in the ear before
And I've a lust for life (lust for life)
'Cause I've a lust for life (lust for life)
Got a lust for life
Yeah, a lust for life
I got a lust for life
A lust for life
Got a lust for life
Yeah a lust for life
I got a lust for life
Lust for life
Lust for life
Lust for life
Lust for life
Lust for life

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Tady znovu přichází Johnny Yen
S alkoholem a drogami
A masovým strojem
Hodlá udělat další rovnou dlážku
Hey, chlape, kam bych dal tuhle vodičku?
Byl jsem zraňován, od doby co jsem koupil ten trik
O něčem čemu se říkalo láska
Yeah, něco zvané láska
No, je to jako hypnotizování kuřat

No, jsem prostě moderní chlap
Samozřejmě, měl jsem to už v uších
Mám chtíč po životě
Kvůli chtíči po životě

Mám cenu milionu v cenách
S mým mučeným filmem
Řídím GTO
Nosím uniformu
Vše zapůjčené vládou
Mám cenu milionu v cenách
Yeah, prospím se na chodníku
Už žádné bití s mozkem
Už žádné bití s mozkem
S alkoholem a drogami
S alkoholem a drogami

No, jsem prostě moderní chlap
Samozřejmě, měl jsem to už v uších
Mám chtíč po životě (chtíč po životě)
Kvůli chtíči po životě (chtíč po životě, oooo)
Mám chtíč po životě (oooo)
Mám chtíč po životě (oooo)
Oh, chtíč po životě (oooo)
Oh, chtíč po životě (oooo)
Chtíč po životě (oooo)
Mám chtíč po životě (oooo)
Mám chtíč po životě

No, jsem prostě moderní chlap
Samozřejmě, měl jsem to už v uších
Mám chtíč po životě
Kvůli chtíči po životě

Tady znovu přichází Johnny Yen
S alkoholem a drogami
A masovým strojem
Hodlá udělat další rovnou dlážku
Hey, chlape, kam bych dal tuhle vodičku?
Byl jsem zraňován, od doby co jsem koupil ten trik
O něčem čemu se říkalo láska
Yeah, něco zvané láska
No, je to jako hypnotizování kuřat

No, jsem prostě moderní chlap
Samozřejmě, měl jsem to už v uších
Mám chtíč po životě (chtíč po životě)
Kvůli chtíči po životě (chtíč po životě)
Mám chtíč po životě
Yeah, chtíč po životě
Mám chtíč po životě
Chtíč po životě
Mám chtíč po životě
Yeah, chtíč po životě
Mám chtíč po životě
Chtíč po životě
Chtíč po životě
Chtíč po životě
Chtíč po životě
Chtíč po životě

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.