Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Livin' On A Prayer (Jon Bon Jovi) - text, překlad

playlist

Once upon a time
Not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love - for love

She says we've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

Wo-oh, we're half way there
Wo-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Wo-oh, livin' on a prayer

Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers baby it's okay, someday

We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

Wo-oh, we're half way there
Wo-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Wo-oh, livin' on a prayer
Livin' on a prayer

We've got to hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got

Wo-oh, we're half way there
Wo-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Wo-oh, livin' on a prayer

Wo-oh, we're half way there
Wo-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Wo-oh, livin' on a prayer

Wo-oh, we're half way there
Wo-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Wo-oh, livin' on a prayer...

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Bylo, nebylo
Ne tak dávno

Tommy pracovával v docích
Odbory stávkovaly
Došlo mu štěstí ...je to těžké, tak těžké
Gina pracuje celý den v jídelně
Pracuje kvůli svému muži, přináší domů výplatu
Kvůli lásce - kvůli lásce

Říká 'musíme se držet toho, co máme
Protože není rozdíl v tom
Zda to zvládáme či ne
Máme jeden druhého a to je hodně
Pro lásku - tomu dáme šanci'

Wo-oh, skoro tam jsme
Wo-oh, žijeme na modlitbě
Chyť mě za ruku zvládneme to - slibuji
Wo-oh, žijeme na modlitbě

Tommy dal šest řetězů do zastavárny
Teď se drží toho, co míval
Aby se rozmluvil - tak těžké, je to těžké
Gina sní o útěku
Když v noci pláče
Tomy šeptá 'Zlato, je to v pořádku, jednoho dne'

Musíme se držet toho, co máme
Protože není rozdíl v tom
Zda to zvládáme či ne
Máme jeden druhého a to je hodně
Pro lásku - tomu dáme šanci

Wo-oh, skoro tam jsme
Wo-oh, žijeme na modlitbě
Chyť mě za ruku zvládneme to - slibuji
Wo-oh, žijeme na modlitbě
Žijeme na modlitbě

Musíme se držet připravení či ne
Žiješ pro boj, když je to všechno, co máš

Wo-oh, skoro tam jsme
Wo-oh, žijeme na modlitbě
Chyť mě za ruku zvládneme to - slibuji
Wo-oh, žijeme na modlitbě

Wo-oh, skoro tam jsme
Wo-oh, žijeme na modlitbě
Chyť mě za ruku zvládneme to - slibuji
Wo-oh, žijeme na modlitbě

Wo-oh, skoro tam jsme
Wo-oh, žijeme na modlitbě
Chyť mě za ruku zvládneme to - slibuji
Wo-oh, žijeme na modlitbě

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrál Roman Vojtek ve 3. díle 2. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.