Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

It's Oh So Quiet (Björk) - text, překlad

playlist

It's, oh, so quiet
It's, oh, so still
You're all alone
And so peaceful until...

You fall in love
Zing boom
The sky up above
Zing boom
Is caving in
Wow bam
You've never been so nuts about a guy
You wanna laugh you wanna cry
You cross your heart and hope to die

Til its over and then
It's nice and quiet
But soon again
Starts another big riot

You blow a fuse
Zing boom
The devil cuts loose
Zing boom
So what's the use
Wow bam
Of falling in love

It's, oh, so quiet
It's, oh, so still
You´re all alone
And so peaceful until...

You ring the bell
Bim bam
You shout and you yell
Hi ho ho
You broke the spell
Gee, this is swell you almost have a fit
This guy is gorge and I got hit
There´s no mistake this is it

'Til it's over and then
It's nice and quiet
But soon again
Starts another big riot

You blow a fuse
Zing boom
The devil cuts loose
Zing boom
Whats the use
Wow bam
Of falling in love

The sky caves in
The devil cuts loose
You blow blow blow blow your fuse
When you've fallen in love

Ssshhhhh

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Je to, oh, tak tiché
Je to, oh, tak stálé
Jsi úplně sám
A tak klidný než...

Se zamiluješ
Zing boom
Nebesa jsou nahoře
Zing boom
Padají
Wow bam
Nikdy jsi nebyl tak udělaná z muže
Chceš se smát, chceš plakat
Křižuješ své srdce a doufáš, že zemřeš

Než je po všem a zase
Je mile a tiše
Ale brzy znovu
Začíná další velká vzpoura

Vyhazuješ pojistky
Zing boom
Ďábel tvoří ztrátu
Zing boom
Takže jaké je využití
Wow bam
Zamilování se

Je to, oh, tak tiché
Je to, oh, tak stálé
Jsi úplně sám
A tak klidný než...

Zazvoníš zvonkem
Bim bam
Křičíš a ječíš
Hi ho ho
Prolamuješ prokletí
Páni, tohle je bobtnání, které vždy padne
Tenhle chlap je strž a já to schytám
Není to chyba, to je ono

Než je po všem a zase
Je mile a tiše
Ale brzy znovu
Začíná další velká vzpoura

Vyhazuješ pojistky
Zing boom
Ďábel tvoří ztrátu
Zing boom
Takže jaké je využití
Wow bam
Zamilování se

Nebe padá
Ďábel tvoří ztrátu
Vyhazuješ, vyhazuješ, vyhazuješ pojistky
Když ses zamilovala

Ssshhhhh

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrála Ivana Jirešová v 7. díle 2. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.