playlist

I'm Outta Love (Anastacia) - text, překlad

Ooooha
Whoa
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Aha

Now baby come on
Don't claim that love you never let me feel
I should have known
'Cause you've brought nothing real
Come on be a man about it
You won't die
I ain't got no more tears to cry
And I can't take this no more
You know I gotta let it go
And you know

I'm outta love
Set me free
And let me out this misery
Just show me the way to get my life again
'Cause you can't handle me
(I said) I'm outta love
Can't you see
Baby that you gotta set me free
I'm outta love

Yeah

Said how many times
Have I tried to turn this love around?
But every time
you just let me down
Come on be a man about it
you'll survive
True that you can work it out all right
Tell me, yesterday
Did you know?
I'd be the one to let you go?
And you know

I'm outta love
Set me free
(Set me free, yeah)
And let me out this misery
(Oh let me out this misery)
Just show me the way to get my life again
You can't handle me
(I said) I'm outta love
(I'm outta love)
Can't you see
Baby that you gotta set me free
I'm outta

Let me get over you
The way you've gotten over me too, yeah
Seems like my time has come
And now I'm moving on
I'll be stronger

I'm outta love
Set me free
(Set me free)
And let me out this misery
(Yeah, yeah)
Show me the way to get my life again
(Show me the way, my life again)
You can't handle me
(No no, no no)
(I said) I'm outta love
(I'm outta love)
Set me free
(Set me free)
And let me out this misery
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Show me the way to get my life again
You can't handle me
(I said) I'm outta love
Can't you see
(Can't you see)
Baby that you gotta set me free
I'm outta love
Yeah yeah yeah yeah

I'm outta love
Set me free
(No no no no no no)
And let me out this misery
Just show me the way to get my life again
You can't handle me
(No no nobody)
(I said) I'm outta love
(Oh yeah, oh yeah)
Set me free
And let me out this misery

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Ooooha
Whoa
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah
Aha

Teď pojď, zlato
Netvrď, že mi nikdy nedáš pocítit tuto lásku
Měla jsem to vědět
Protože jsi nepřinesl nic reálného
Pojď a buď muž
Nezemřeš
Nemám další slzy k pláči
A nemůžu to už přijmout
Víš, že to nechám být
A víš, že

Jsem odmilovaná
Osvoboď mě
A nech mě vypadnout z toho trápení
Prostě mi ukaž způsob, jak znovu získat můj život
Protože mě nemůžeš zvládnout
(Řekla jsem) jsem odmilovaná
Nemůžeš vidět
Zlato, že mě musíš osvobodit
Jsem odmilovaná

Yeah

Řekla jsem to tolikrát
Snažila jsem se kolem rozptýlit tuto lásku?
Ale pokaždé
Mě prostě necháváš na dně
Pojď a buď muž
Přežiješ
Pravda je, že to můžeš spravit
Řekni mi, včera
Věděl jsi to?
Byla bych ta, co necháš jít?
A víš, že

Jsem odmilovaná
Osvoboď mě
(Osvoboď mě)
A nech mě vypadnout z toho trápení
(Oh, nech mě vypadnout z toho trápení)
Prostě mi ukaž způsob, jak znovu získat můj život
Protože mě nemůžeš zvládnout
(Řekla jsem) jsem odmilovaná
(Jsem odmilovaná)
Nemůžeš vidět
Zlato, že mě musíš osvobodit
Jsem odmilovaná

Nech mě tě překonat
Tak jak jsi mě překonal ty
Zdá se, že nadešel čas
A teď jdu dál
Budu silnější

Jsem odmilovaná
Osvoboď mě
(Osvoboď mě)
A nech mě vypadnout z toho trápení
(Yeah, yeah)
Ukaž mi způsob, jak znovu získat můj život
(Ukaž mi způsob, jak znovu získat můj život)
Nemůžeš mě zvládnout
(Ne, ne, ne, ne)
(Řekla jsem) jsem odmilovaná
(Jsem odmilovaná)
Osvoboď mě
(Osvoboď mě)
A nech mě vypadnout z toho trápení
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ukaž mi způsob, jak znovu získat můj život
Nemůžeš mě zvládnout
(Řekla jsem) jsem odmilovaná
Nemůžeš vidět
(Nemůžeš vidět)
Zlato, že mě musíš osvobodit
Jsem odmilovaná
Yeah yeah yeah yeah

Jsem odmilovaná
Osvoboď mě
(Ne, ne, ne, ne)
A nech mě vypadnout z toho trápení
Prostě mi ukaž způsob, jak znovu získat můj život
Protože mě nemůžeš zvládnout
(Ne, ne, nikdo)
(Řekla jsem) jsem odmilovaná
(Oh yeah, oh yeah)
Osvoboď mě
A nech mě vypadnout z toho trápení

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrál Ondřej Ruml v 8. díle 3. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.