playlist

Golden Eye (Tina Turner) - text, překlad

See reflections on the water
more than darkness in the depths
see him surface in every shadow
on the wind I feel his breath

Goldeneye I found his weakness
Goldeneye he'll do what I please
Goldeneye no time for sweetness
but a bitter kiss will bring him to his knees

You'll never know how I watched you
from the shadows as a child
you'll never know how it feels to be the one
who's left behind
You'll never know the days, the nights,
the tears, the tears I've cried
but now my time has come
and time, time is not on your side

See him move through smoke and mirrors
feel his presence in the crowd
other girls they gather around him
if I had him I wouldn't let him out

Goldeneye not lace or leather
Golden chains take him to the spot
goldeneye I'll show him forever
it'll take forever to see
what I've got

You'll never know how I watched you
from the shadows as a child
you'll never know how it feels to be so close
and be denied
It's a gold and honey trap
I've got for you tonight
Revenge it's a kiss, this time I won't miss
now I've got you in my sight
With a Goldeneye, golden, goldeneye
with a goldeneye, goldeneye.

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Viz odrazy na vodě
Víc než temnota v hloubkách
Viz jeho povrch v každém stínu
Ve větru cítím jeho dech

Zlaté oko, našla jsem jeho slabinu
Zlaté oko, udělá, co se mi zlíbí
Zlaté oko, není čas na sladkosti
Ale hořký polibek ho donutí padnout na kolena

Nikdy se nedozvíš, že jsem tě sledovala
Ze stínů jako dítě
Nikdy se nedozvíš, jaké to je být ten
Kdo zůstal vzadu
Nikdy nepoznáš ty dny, noci
Slzy, slzy, které jsem vyplakala
Ale teď nadešel můj čas
A čas, čas není na tvé straně

Viz ho pohybovat se kouřem a zrcadly
Ciť jeho přítomnost v davu
Jiné holky jsou kolem něj
Kdybych ho měla, nenechala bych ho jít

Zlaté oko, žádná krajka nebo kůže
Zlaté řetězy ho drží na místě
Zlaté oko, ukážu mu věčnost
Než uvidí zabere věčnost
Kterou mám

Nikdy se nedozvíš, že jsem tě sledovala
Ze stínů jako dítě
Nikdy se nedozvíš, jaké to je být tak blízko
A být popírán
Je to zlatá a medová past
Pro dnešní noc tě mám
Pomsta je polibek, tentokrát neminu
Teď tě mám v dohledu
Se zlatým okem, zlatým okem, zlatým okem
Se zlatým okem, zlatým okem

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrál Milan Peroutka v 7. díle 3. řady. (Eva01)

Přihlášení

Registrovat se

Milan Peroutka

Tvoje tvář má známý hlastexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.