Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Forget You (Cee-Lo Green) - text, překlad

playlist

I see you driving 'round town
With the girl I love and I'm like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough I'm like,
Forget you!
And forget her too!
I said, if I was richer, I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Forget you!
Oo, oo, ooo

Yeah I'm sorry, I can't afford a Ferrari,
But that don't mean I can't get you there.
I guess he's an Xbox and I'm more Atari,
But the way you play your game ain't fair.
I pity the fool that falls in love with you
(Oh shit she's a gold digger)
Well
(Just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend

I see you driving 'round town
With the girl I love and I'm like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough I'm like,
Forget you!
And forget her too!
I said, if I was richer, I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit?
(Ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Forget you!
Oo, oo, ooo

Now I know, that I had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
Trying to keep ya, trying to please ya.
'Cause being in love with you ass ain't cheap.
I pity the fool that falls in love with you
(oh shit she's a gold digger)

Well
(Just thought you should know nigga)
Ooooooh
I've got some news for you
OOOH, I really hate your ass right now

I see you driving 'round town
With the girl I love and I'm like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough I'm like,
Forget you!
And forget her too!
I said, if I was richer, I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit?
(Ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Forget you!
Oo, oo, ooo

Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(So bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
"This is one for your dad"
(Your dad, your dad, your dad)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
I still love you. Oooh!
I see you driving 'round town
With the girl I love and I'm like,
Forget you!
Oo, oo, ooo

I guess the change in my pocket
Wasn't enough I'm like,
Forget you!
And forget her too!
I said, if I was richer, I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shit?
(Ain't that some shit?)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a...
Forget you!
Oo, oo, ooo

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Vidím tě projíždět městem
S holkou, kterou miluju a mám na mysli
Zapomenu na tebe!
Oo, oo, ooo
Hádám, že drobné v mé kapse
Nestačily
Zapomenu na tebe!
A na ni taky zapomenu!
Řekl jsem, kdybych byl bohatší, zůstal bych s tebou
Ha, teď není tohle trošku sračka? (není tohle nějaká sračka?)
A i když mám bolest v hrudi
Stále ti přeju do nejlepší s ...
Zapomenu na tebe!
Oo, oo, ooo

Yeah, je mi to líto, nemůžu si dovolit Ferrari
Ale to neznamená, že tě sem nemůžu dostat
Hádám, že je Xbox a já spíš Atari
Ale ten způsob, kterým hraješ hru, není fér
Jsem lítostivý blázen, který ti propadá
(Oh, sakra, je zlatokopka)
No
(Jen si myslím, že bys to měl vědět, negře)
Ooooooh
Mám pro tebe novinky
Yeah, jdi, utíkej a řekni to svému přítelíčkovi

Vidím tě projíždět městem
S holkou, kterou miluju a mám na mysli
Zapomenu na tebe!
Oo, oo, ooo
Hádám, že drobné v mé kapse
Nestačily
Zapomenu na tebe!
A na ni taky zapomenu!
Řekl jsem, kdybych byl bohatší, zůstal bych s tebou
Ha, teď není tohle trošku sračka?
(není tohle nějaká sračka?)
A i když mám bolest v hrudi
Stále ti přeju do nejlepší s ...
Zapomenu na tebe!
Oo, oo, ooo

Teď vím, že jsem si měl půjčit
Žebrat a krást a lhát a podvádět
Snažím se tě udržet, snažím se tě prosit
Protože být zamilovaný do tvé prdele není levné
Jsem lítostivý blázen, který ti propadá
(Oh, sakra, je zlatokopka)

No
(Prostě si myslím, že bys to měl vědět, negře)
Ooooooh
Mám pro tebe novinky
OOOH, opravdu teď nenávidím tvou prdel

Vidím tě projíždět městem
S holkou, kterou miluju a mám na mysli
Zapomenu na tebe!
Oo, oo, ooo
Hádám, že drobné v mé kapse
Nestačily
Zapomenu na tebe!
A na ni taky zapomenu!
Řekl jsem, kdybych byl bohatší, zůstal bych s tebou
Ha, teď není tohle trošku sračka?
(není tohle nějaká sračka?)
A i když mám bolest v hrudi
Stále ti přeju do nejlepší s ...
Zapomenu na tebe!
Oo, oo, ooo

Teď zlato, zlato, zlato, proč bys mě měla chtít, chtít zranit tak zle?
(Tak zle, tak zle, tak zle)
Snažil jsem se to říct mé mámě, ale řekla mi
"Tohle je pro tvého tátu"
(Tvého tátu, tvého tátu, tvého tátu)
Uh! Prrroč? Uh! Prrroč? Uh!
Prrroč, dámo? Oh! Miluju tě, oh!
Stále tě miluju. Oooh!
Vidím tě projíždět městem
S holkou, kterou miluju a mám na mysli
Zapomenu na tebe!
Oo, oo, ooo

Hádám, že drobné v mé kapse
Nestačily
Zapomenu na tebe!
A na ni taky zapomenu!
Řekl jsem, kdybych byl bohatší, zůstal bych s tebou
Ha, teď není tohle trošku sračka?
(není tohle nějaká sračka?)
A i když mám bolest v hrudi
Stále ti přeju do nejlepší s ...
Zapomenu na tebe!
Oo, oo, ooo

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrála Marta Jandová v 5. díle 2. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.