playlist

Feeling Good (Nina Simone) - text, překlad

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin' on by you know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

Yeah

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all having fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean

And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

Ohh I'm feeling good

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Ptáci létají výš, víš, jak se cítím
Slunce na obloze, víš, jak se cítím
Vánek vane dál díky tomu víš, jak se cítím

Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Pro mě

Yeah

Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Pro mě

A já se cítím dobře

Rybo v moři, víš, jak se cítím
Řeky tečou volně, víš, jak se cítím
Květe na stromě, víš, jak se cítím

Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Pro mě

A já se cítím dobře

Vážka venku na slunci, víš, co tím myslím, nevíš?
Motýli se baví, víš, co tím myslím
Spi v klidu, když je den pryč
Tohle myslím

A tento starý svět je novým světem
A odvážným světem
Pro mě

Hvězdy, kdy záříte, víte, jak se cítím
Vůně borovice, ty víš, jak se cítím
Oh, svoboda je má
A já vím, jak se cítím

Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život
Pro mě

Ohh já se cítím dobře

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrál David Gránský v 1. díle 2. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.