playlist

Diamonds Are a Girl's Best Friend (Nicole Kid.. - text, překlad

The French were bred to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels
A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girl's best friend

A kiss may be grand but it won't pay the rental
On your humble flat, or help you at the automat
Men grow cold as girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped
These rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend

...Tiffany's ... Cartier...
Talk to me, Harry Winston,tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer
But diamonds are a girl's best friend

There may come a time when a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice
But get that ice or else no dice
He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
It's then that those louses go back to their spouses
Diamonds are a girl's best friend

I've heard of affairs that are strictly platonic
But diamonds are a girl's best friend

And I think affairs that you must keep laconic
Are better bets if little pets get big baggettes
Time rolls on and youth is gone
And you can't straighten up when you bend
But stiff back or stiff knees
You stand straight at Tiffany's

Diamonds... Diamonds...
- I don't mean rhinestones -
But Diamonds, Are A Girl's Best.. Best Friends

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Francouzi byli vychováni, aby zemřeli pro lásku
Těší se bojovými duely
Ale já preferuji muže, který žije
A dává mi drahé šperky
Polibek na ruku může být trošku kontinentální
Ale diamanty jsou nejlepším přítelem dívky

Polibek může být velký, ale nezaplatí nájemné
Tvého skromného bytu ani ti nepomůže u automatu
Muži chladnou, když dívky stárnou
A nakonec všichni ztratíme svůj šarm
Ale čtvercově nebo hruškovitě
Tyhle kameny neztrácí svůj tvar
Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky

...Tiffany's ...Cartier ...
Mluv se mnou, Harry Winstone, řekni mi o nich!
Možná přijde čas, kdy děvče potřebuje právníka
Ale diamanty jsou nejlepším přítelem dívky

Možná přijde čas, kdy si natvrdlý zaměstnavatel
Pomyslí, že jsi hrozně pěkná
Ale získá led nebo žádnou další kostku
Je tvůj chlap, s vysokými zásobami
Ale pozor, když začínají klesat
To se poté tyhle líce vrací ke svým manželům
Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky

Slyšela jsem o aférách, které byly striktně platonické
Ale diamanty jsou nejlepším přítelem dívky

A myslím aférky, co se musí držet lakonicky
Jsou lepšími sázkami, pokud mají malí mazlíci velké bagety
Čas se valí dál a mládí je pryč
Ale nemůžeš se narovnat, když ses sklonila
Jen ztuhlá záda nebo kolena
Stojíš přímo u Tifannyho

Diamanty ...diamanty ...
- nemyslím kamínky -
Ale diamanty, ty jsou nejlepším ...nejlepším přítelem dívky

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.