playlist

Blurred Lines (Robin Thicke) - text, překlad

Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

If you can’t hear what I’m trying to say
If you can’t read from the same page
Maybe I’m going deaf, maybe I’m going blind
Maybe I’m out of my mind

Ok now he was close, tried to domesticate you
But you’re an animal, baby it’s in your nature
Just let me liberate you
Hey, hey, hey
You don’t need no papers
Hey, hey, hey
Than man is not your maker

And that’s why I’m gon’ take a good girl,
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You’re a good girl
Can’t let it get passed me
You’re far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you’re a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

What do they make dreams on
When you got them jeans on
What do we need steam for
You the hottest b*tch in this place

I feel so lucky, you wanna hug me
Hey, hey, hey
What rhymes with hug me?
Hey, hey, hey

Ok now he was close, tried to domesticate you
But you’re an animal, baby it’s in your nature
Just let me liberate you
Hey, hey, hey
You don’t need no papers
Hey, hey, hey
Than man is not your maker
Hey, hey, hey

And that’s why I’m gon’ take a good girl,
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You’re a good girl
Can’t let it get past me
You’re far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
But you’re a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

One thing I ask of you
Lemme be the one you back that ass up to
From Malibu to Paris boo
Had a bitch, but she ain't bad as you
So, hit me up when you pass through
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Swag on 'em even when you dress casual
I mean, it's almost unbearable
In a hundred years not dare would I
Pull a Pharcyde bitch, you're passing me by
Nothin' like your last guy, he too square for you
He don't smack that ass and pull your hair for you
So I'm just watching and waiting
For you to salute the truly pimping
Not many women can refuse this pimping
I'm a nice guy, but don't get confused, I'm gettin it

Shake your rump, get down, get up,
Do it like it hurt, like it hurt
What you don't like work
Hey!

Baby, can you breathe
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Decatur
No more pretending
Cause now you're winning
Here's our beginning

I always wanted a good girl,
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You’re a good girl
Can’t let it get passed me
You’re far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you’re a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

Everybody get up
Everybody get up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Všichni vstaňte
Všichni vstaňte
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Jestli neslyšíte, co se snažím říct
Jestli nečtete ze stejné stránky
Možná ztrácím sluch, možná ztrácím zrak
Možná ztrácím hlavu

Ok, teď byl blízko, snažil se tě domestikovat
Ale ty jsi zvíře, zlato, je to v tvé nátuře
Jen mi dovol tě vysvobodit
Hey, hey, hey
Nepotřebuješ noviny
Hey, hey, hey
Poté člověk není tvým stvořitelem

A to je důvod, proč chci hodnou holku
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Jsi hodná holka
Nemůžeš mě o to připravit
Jsi daleko od plastu
Mluvím o odstřelu
Nenávidím tyhle rozmazané linky
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Ale ty jsi hodná holka
Způsob kterým mě chytáš
Musí chtít zošklivět
Jdi přímo, dostaň se ke mně

Co dělají pro sny
Když na sobě máš džíny
Co potřebujeme steamovat
Jsi ta nejžhavější děvka na tomto místě

Cítím se tak šťastně, chceš mě obejmout
Hey, hey, hey
Co se rýmuje s obejmout?
Hey, hey, hey

Ok, teď byl blízko, snažil se tě domestikovat
Ale ty jsi zvíře, zlato, je to v tvé nátuře
Jen mi dovol tě vysvobodit
Hey, hey, hey
Nepotřebuješ noviny
Hey, hey, hey
Poté člověk není tvým stvořitelem
Hey, hey, hey

A to je důvod, proč chci hodnou holku
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Jsi hodná holka
Nemůžeš mě o to připravit
Jsi daleko od plastu
Mluvím o odstřelu
Nenávidím tyhle rozmazané linky
Vím, že to chceš
Nenávidím tyhle linky
Vím, že to chceš
Nenávidím tyhle linky
Vím, že to chceš
Ale ty jsi hodná holka
Způsob kterým mě chytáš
Musí chtít zošklivět
Jdi přímo, dostaň se ke mně

O jednu věc tě žádám
Dovol mi být tím, ke komu vrátíš tuhle prdel
Z Malibu do Paříže
Měl jsem děvku, ale nebyla tak zlá jako ty
Takže mě zasáhni, když tím procházíš
Dám ti něco dost velkého, aby to roztrhlo tvou prdel ve dví
Hup na ně, i když jsi oblečená příležitostně
Myslím, že je to téměř nesnesitelné
Po tisíc let jsem se neodvažoval
Vytáhnout Pharcydní děvku, procházíš kolem mě
Nic jako ty netrvá, chlape, je pro tebe moc čtvereční
Plácá tě po zadku a tahá tě za vlasy
Takže jen sleduji a čekám
Kvůli tobě zdravím skutečné kumplířství
Moc ženských tohle neodmítá
Jsem milej chlap, ale nenech se zmást, dostávám to

Třes svým zadkem, sedni, vstaň
Dělej až to bolí, až to bolí
Co ti nelíbí na práci?
Hey!

Zlato, můžu dýchat
Tohle mám z Jamajky
Vždy mi to funguje
Z Dakoty do Decatura
Už žádné předstírání
Protože vyhráváš
Tady je náš začátek

Vždy jsem chtěl hodnou holku
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Jsi hodná holka
Nemůžeš mě o to připravit
Jsi daleko od plastu
Mluvím o odstřelu
Nenávidím tyhle rozmazané linky
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Vím, že to chceš
Ale ty jsi hodná holka
Způsob kterým mě chytáš
Musí chtít zošklivět
Jdi přímo, dostaň se ke mně

Všichni vstaňte
Všichni vstaňte
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Adam Mišík

Tvoje tvář má známý hlastexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.