playlist karaoke

Bayou Song - text, překlad

Just another Louisiana mornin', bayou rain fallin' without warning;
Baby's cryin'...
Window's dirty, can't see out it - sittin', and smokin', and thinkin' about it;
Lord, I'm so tired... (So tired...) So tired...

I've been out working in the long cold night,
Too tired to eat, to hungry to fight... (So tired...)
Working for the man hard as I can,
Trying to make a living in this bayou land... (So tired...)

Good Lord, what kind of life is this for my baby?
It's bad enough I gotta suffer it myself...
Take our love, take us from this bayou country;
Let the bayou bums starve by themselves...

Just another Lousiana afternoon, drinkin' homemade liquor, two ounce, smooth,
'Til you're hangin'...
Don't talk much, 'cause the man is crazy - times are hard, things are hazy;
Lord, I'm so tired...

To make it in this town, you gotta work all over;
When I get home, I start all over... (Have to start all over!)
Half dead by the end of the night,
But it's what I gotta do to get my man a good life...

Good Lord, what kind of life is this for my baby?
It's bad enough I gotta suffer it myself...
Take our love, take us from this bayou country;
Let the bayou bums starve by themselves...
Let the bayou bums drink themselves to hell!

Text přidala sestysmysl

Text opravil obladi

Video přidal Louis16

Jen další ráno v Louisianě
Blátivý déšť padá bez varování
Děti pláčou

Okna jsou špinavá
Nevidím přes ně
Sedím a kouřím a myslím na to
Pane, jsem tak unavená

Byla jsem venku a celou dlouhou studenou noc jsem pracovala
Jsem tak unavená, že nemůžu jíst, jsem tak hladová, že nemůžu bojovat
Pracuju pro muže tak tvrdě, jak jen to jde, pokouším se žít v téhle bažinaté zemi

Dobrý Bože, jaký je tohle život pro moje dítě
Je dost špatný na to, abych se i já trápila
Vezmi naši lásku
Vezmi nás pryč z téhle bažinaté země
Nech bažinu, aby se sama vysušila

Jen další odpoledne v Louisianě
Piju podomácku vyrobený likér dvě unce hladký
Dokud visíš

Moc nemluvím, protože bolest je šílená
Časy jsou těžké, věci jsou jakoby v mlze
Pane, jsem tak unavená

Abych to v tomhle městě zvládla, musím pořád pracovat
Když přijdu domů, můžu začít znova
Poloviční smrt koncem noci
Ale tohle musím dělat pro to, abych zařídila svému muži dobrý život

Dobrý Bože, jaký je tohle život pro moje dítě
Je dost špatný na to, abych se i já trápila
Vezmi naši lásku
Vezmi nás pryč z téhle bažinaté země
Nech bažinu, aby se sama vysušila
Nech bažinu, aby se sama vsákla do pekla

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.