playlist

Reasons not to Be an Idiot - text, překlad

You're not as messed up as you think you are
your self-absorption makes you messier
just settle down and you will feel a whole lot better
deep down you're just like everybody else.

She's not as pretty as she thinks she is
just picture her after she's had kids
I bet she sits at home and listens to The Smiths
deep down she's just like everybody else.

So why do you sit at home?
You're not designed to be alone
you just got used to saying no
so get up, get down and get outside
cause it's a lovely sunny day
to hide yourself away
you've only got yourself to blame
get up and get down and get outside.

He's not as clever as he likes to think
he's just ambitious with his argueing
he's crap at dancing, yeah, and he can't hold his dreams
deep down he's just like everybody else.

I'm not as awesome as this song makes out
I'm angry, underweight and sketching out
I'm building bonfires on my vanities and doubts
to get warm just like everybody else.

So why do you sit at home?
You're not designed to be alone
you just got used to saying no
so get up, get down and get outside
cause it's a lovely sunny day
to hide yourself away
you've only got yourself to blame
get up and get down and get outside.

Amy thinks that life is lacking in drama
so she fell for horoscopes, faith-healing and karma
she's so wrapped up in her invisible armor
she'll never grow into herself
And it's ok thinking me and all my friends are just wasters
But saying I can still see through her errors and graces
I bet she's scared her life won't leave any traces
Cought up like everyone else.

That's not the point anyway
oh darling, I felt compeled to call you up to say

So why do you sit at home?
You're not designed to be alone
you just got used to saying no
so get up, get down and get outside
cause it's a lovely sunny day
to hide yourself away
you've only got yourself to blame
get up and get down and get outside
get up and get down and get outside
get up and get down and get outside
get up and get down and get outside
get up and get down and get outside
get up and get down and get outside.

Text přidala Avriel

Text opravila Avriel

Videa přidali Avriel, obladi

Nejsi tak zmatený jak si myslíš
tvá sebestřednost tě dělá zmatenějšího
prostě se usaď a budeš se cítit mnohem líp
hluboko uvnitř jsi jako všichni ostatní.


Není tak pěkná jak si myslí
jen si ji představte poté, co měla děti
vsadím se, že sedí doma a poslouchá The Smiths
hluboko uvnitř je jako všichni ostatní.

Tak proč sedíš doma?
Nejsi navržený k tomu, abys byl sám
jen sis zvykl říkat ne
tak vstaň, sedni, vypadni ven
protože je moc krásný slunečný den
na to, aby ses schovával
můžeš vinit jenom sebe
tak vstaň a sedni a vypadni ven.

Není tak chytrý jak si myslí
jen je ambiciózní když se s někým hádá
stojí za nic v tancování a neumí udržet své sny
hluboko uvnitř je jako všichni ostatní.


Nejsem tak skvělej jak naznačuje tenhle song
Jsem naštvanej, s podváhou a improvizující
Stavím táboráky na svých marnivostech a pochybách
abych se zahřál jako všichni ostatní.

Tak proč sedíš doma?
Nejsi navržený k tomu, abys byl sám
jen sis zvykl říkat ne
tak vstaň, sedni, vypadni ven
protože je moc krásný slunečný den
na to, aby ses schovával
můžeš vinit jenom sebe
tak vstaň a sedni a vypadni ven.

Amy si myslí, že život postrádá drama
tak propadla horoskopům, uzdravování duše a karmě
je tak zabalená ve svém neviditelném brnění
nikdy nedospěje sama do sebe.
A je ok myslet si že já a mí kamarádi jsme jen zmetci
Ale říkam, že pořád dokážu vidět skrz její chyby a přednosti
Vsadím se, že se bojí, že její život nezanechá žádné stopy
Lapená stejně jako všichni ostatní.


Ale o to vlastně vůbec nejde
oh zlato, cítil jsem povinnost zavolat, abych ti řekl

Proč sedíš doma?
Nejsi navržený k tomu, abys byl sám
jen sis zvykl říkat ne
tak vstaň, sedni, vypadni ven
protože je moc krásný slunečný den
na to, aby ses schovával
můžeš vinit jenom sebe
tak vstaň a sedni a vypadni ven
tak vstaň a sedni a vypadni ven
tak vstaň a sedni a vypadni ven
tak vstaň a sedni a vypadni ven
tak vstaň a sedni a vypadni ven
tak vstaň a sedni a vypadni ven.

Překlad přidala Avriel


Přihlášení

Registrovat se

Last Minutes and Lost Evenings

Frank Turnertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.