playlist karaoke

Good & Gone - text, překlad

I have searched for you
In the darkness of a dozen dingy dancefloors,
In countless queues of cafes in the suburbs,
In the bedclothes of a thousand stranger's bedrooms.

I have yearned for you
In the airless hubs of international airports,
In the hollow hell of many hundred hotels,
In the solitary stillness of the early hours,
And I still do.

Sometimes the things you need are right back where you started from.

Fuck you Hollywood
For teaching us that love was free and easy,
For dressing all our daughters as princesses,
For gulling us with tales of happy endings.

Fuck you Motley Crue
For charming us with access and with excess,
For telling tales that leave out all the dark sides,
For bringing out the lowest drive in everyone.
Oh fuck you.

Sometimes the things you need are right back where you started from.
Sometimes the things you need, they hang around a little while,
Then they're good and gone.

If I could just have a second try,
I'd take the second call that you made that night,
Find my self an airport, find a credit card, find a flight, or something,
And head back to the start.

Sometimes the things you need are right back where you started from.
Sometimes the things you need, they hang around a little while,
Then they're good and gone.

Text přidala xantista

Video přidala xantista

Pátral jsem po tobě
v temnotě tuctu špinavých tanečních parketů,
v nesčetných frontách v kavárnách na předměstí,
v povlečení tisíců neznámých lidí, v jejich
ložnicích

Toužil jsem po tobě
v zatuchlých centrech mezinárodních letišť
v prázdném pekle mnoha hotelů,
v osamoceném tichu brzkých hodin,
a stále to trvá.

Někdy věci, které potřebuješ, jsou přímo za tím
kde jsi začal.

Se*u na tebe Hollywoode
za to žes nás učil že láska je zdarma a snadná
za to že jsme oblékali svoje dcery jako princezny
Za to žes nás klamal pohádkami se šťastným koncem.

Se*u na vás Motley Crue
za to že jste nás oslňovali přístupem a nadbytkem,
že jste vyprávěli pohádky které opomíjely zlo,
že jste všem přinášeli jen nejnižší sílu
Nas*at.

Někdy věci, které potřebuješ, jsou přímo za tím
kde jsi začal.
Někdy věci, které potřebuješ, se poflakují
chvilku,
Pak jsou dobré ale pryč.

Kdybych jen mohl mít druhý pokus,
Vzal bych ten hovor, když jsi mi tu noc volala,
našel bych sebe na letišti, našel kreditku, našel
let nebo něco
a vrátil se na začátek.

Někdy věci, které potřebuješ, jsou přímo za tím
kde jsi začal.
Někdy věci, které potřebuješ, se poflakují
chvilku,
Pak jsou dobré ale pryč.

Překlad přidala xantista


Přihlášení

Registrovat se

Tape Deck Heart

Frank Turnertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.