playlist

Undetale Asriel song: COULDN'T SAVE - text, překlad

So here we are
all my crimes on display
running tears on my face
one last apology
A tragedy
fated to walk alone
there is no coming home
for the lost hearts like me

You don't know what it feels like
or just how hard that I tried
to hold on to who I am
And how could I deserve this
dark prison that is souless?
how could a kid understand?

So long ago but
there was a day
when we would play but all that's changed
Joyless and hollow
still tried to reshape
the world for the good destined to break
I'm the one I couldn't save
I'm the one I couldn't save
I can't go back
It's too late
It's too late
I can't go back
It's too late

So here we are
time to say our goodbye
please take care of their lives
something I can not do
And promise me
if we do meet again
think of me as I am
right now a friend to you

You don't know what it feels like
to wake and open your eyes
and trade arms and legs for a stem
Like watching from outside
a monster grow in your mind
determined to cut down your friends

So long ago but
there was a day
when we would play but all that's changed
Joyless and hollow
still tried to reshape
the world for the good destined to break
I'm the one I couldn't save
I'm the one I couldn't save
I can't go back
It's too late
It's too late
I can't go back
It's too late

So long ago but
there was a day
when we would play but all that's changed
Joyless and hollow
still tried to reshape
the world for the good destined to break
I'm the one I couldn't save
I'm the one I couldn't save
I can't go back
It's too late
It's too late
I can't go back
It's too late

Text přidal Maty48

Text opravila kelseyarya

Video přidal Maty48

Tak jsme tady
všechny mý zločiny před náma
tekoucí slzy na mý tváři
ještě jedna omluva
Tragédie
odsouzen k samotě
není návratu domů
pro ztracený srdce, jako jsem já

Nevíš, jaký to je
nebo jak moc se snažím
držet se toho, kdo jsem
A proč si zasloužím
tmavé vězení bez duše?
jak by mohlo dítě rozumět?

Tak strašně dávno, ale
jednoho dne
jsme si hrávali, ale to je pryč
Bez radosti a dutý
pořád se snažil přeměnit
svět na dobro odsouzen k zničení
Já jsem ten, koho jsem nemohl zachránit
Já jsem ten, koho jsem nemohl zachránit
Nemůžu se vrátit
Je moc pozdě
Je moc pozdě
Nemůžu se vrátit
Je moc pozdě

Tak jsme tady
čas se rozloučit
prosím, postarej se o ně
to já nemůžu
A slib mi
jestli se znovu potkáme
vzpomeň si na toho, kým jsem
právě teď - tvůj kamarád

Nevíš, jaký to je
probudit se a otevřít oči
vyměnit ruce a nohy za stonek
Je to jak sledovat to zvenku
monstrum roste v tvé mysli
odhodlaný zabít ti přátele

Tak strašně dávno, ale
jednoho dne
jsme si hrávali, ale to je pryč
Bez radosti a dutý
pořád se snažil přeměnit
svět na dobro odsouzen k zničení
Já jsem ten, koho jsem nemohl zachránit
Já jsem ten, koho jsem nemohl zachránit
Nemůžu se vrátit
Je moc pozdě
Je moc pozdě
Nemůžu se vrátit
Je moc pozdě

Tak strašně dávno, ale
jednoho dne
jsme si hrávali, ale to je pryč
Bez radosti a dutý
pořád se snažil přeměnit
svět na dobro odsouzen k zničení
Já jsem ten, koho jsem nemohl zachránit
Já jsem ten, koho jsem nemohl zachránit
Nemůžu se vrátit
Je moc pozdě
Je moc pozdě
Nemůžu se vrátit
Je moc pozdě

Překlad přidala kelseyarya


Přihlášení

Registrovat se

Determination

TryHardNinjatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.