playlist

Undertale song: I AM FLOWEY - text, překlad

Howdy! Hows it goin?
I'm Flowey. You seem nice
That's quite a fall that you just took
I hope that you're alright

You must have heard some stories
but down here ain't so bad
'cause no place could be that scary
when it's got such cute plants

You see I know
that you have a nice soul
so i feel like it's my responsibility
to teach you how things
work down here

HERE WE GO!

The underground is so much fun
'cause love is never far
Just float and catch the bright
friendliness pellets with your heart

F L O W E Y
is with you till the end
'Cause golly, I am Flowey
and I'm your new BEST FRIEND

Things you are afraid of
they won't bother you here
You're new so you must be confused
but all you'll find is cheer

Since we are so close now
I'll tell you what I know
your soul wants love, it's just like a flower
that needs water to grow

You see I know
that you have a nice soul
And because we're now besties
I feel like I should
show you the ropes

HERE WE GO!

The underground is so much fun
'cause love is never far
Just float and catch the bright
frendliness pellets with your heart

F L O W E Y
is with you till the end
'Cause golly, I am Flowey
and I'm your new BEST FRIEND

YOU IDIOT
IT'S KILL OR BE KILLED
I WILL NOT REST
TILL YOUR SOUL IS MINE
I WILL BE KING
NO, I'LL BE A GOD
NO ONE TO SAVE YOU
SO DIE
SO DIE

Oh gosh...

That was certainly unexpected
Still BFFs though, right?

See you later!

Text přidal Maty48

Text opravila kelseyarya

Video přidal Maty48

Nazdárek! Jak to jde?
Já jsem Flowey. Ty vypadáš fajn
To byla docela výška, cos právě spadnul
Doufám že jsi v pořádku

Musel jsi slyšet nějaké historky
ale tady dole to není tak zlé
protože nikde to nemůže být tak strašidelné
když tam jsou tak roztomilé kytičky

Chápej, že vím
že máš pěknou duši
takže mám pocit, že je má povinnost
naučit tě jak to
tady dole chodí

TAK JDEM NA TO!

Podzemí je tak zábavné
protože láska není nikdy daleko
Tak se vznášej a chyť všechny ty zářivé
kuličky přátelství svým srdcem

F L O W E Y
je s tebou až do konce
Protože božíčku, já jsem Flowey
a jsem tvůj nový NEJLEPŠÍ KAMARÁD!

Věci, kterých se bojíš
tě tu nebudou trápit
jsi nový, takže musíš být zmatený
ale všechno co najdeš je radost

Jelikož jsme si teď tak blízcí
řeknu ti co vím
tvá duše potřebuje lásku, stejně jako květina
potřebuje k růstu vodu

Chápej, že vím
že máš pěknou duši
A protože jsme teď nejky
mám pocit, že bych ti měl
ukázat lana

TAK JDEM NA TO!

Podzemí je tak zábavné
protože láska není nikdy daleko
Tak se vznášej a chyť všechny ty zářivé
kuličky přátelství svým srdcem

F L O W E Y
je s tebou až do konce
Protože božíčku, já jsem Flowey
a jsem tvůj nový NEJLEPŠÍ KAMARÁD!

TY PITOMČE
JE TO ZABÍJEJ NEBO BUĎ ZABIT
JÁ SI NEODDECHNU
DOKUD TVÁ DUŠE NENÍ MÁ
JÁ BUDU KRÁL
NE, JÁ BUDU BŮH
NIKDO TĚ NEZACHRÁNÍ
TAK CHCÍPNI
TAK CHCÍPNI

O kruciš...

To bylo opravdu nečekané
Stejně jsme pořád nejky, že jo?

Tak uvidíme se později!

Překlad přidala kelseyarya

Překlad opravila kelseyarya


Přihlášení

Registrovat se

Determination

TryHardNinjatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.