playlist

Tattletail song: COME TO MAMA - text, překlad

'Tis the season to ba wary
stay in bed 'cause Mama's scary

I'm gonna tell you a bed time story
about two red eyes, eyes, eyes
Trouble ahead if you see them glowing
A threat to your life, life, life

There's a monster in the dark
don't make noise she'll stop your heart
mind the pitter patter of your feet
There's a curfew in effect
every child that's out of bed
will have to answer to Mama's teeth

Now come to Mama
it's passed your bedtime
Now come to Mama
can't say she won't bite
Looks like you made the naughty list
with Christmas coming soon
Now come to Mama
She's coming after you!

Hide and seek, shut the door
Mama saw you, Mama knows!
Hide and seek, shut the door
She's coming after you!
Hide and seek, shut the door
Mama saw you, Mama knows!
Hide and seek, shut the door
She's coming after you!

Might be tonight, it might be tomorrow
Mama waits for you, you, you
So stay in bed save yourself the sorrow
'cause this tale is true, true, true

She is angry and she's strict
do not meddle with her kids
she's one parent you don't wanna meet
Mama's scary when she plays
she won't let you get away
She's already close - 'cause she is me!

Now come to Mama
it's passed your bedtime
Now come to Mama
can't say I won't bite
Looks like you made the naughty list
with Christmas coming soon
Now come to Mama
I'm coming after you!

Hide and seek, shut the door
Mama saw you, Mama knows!
Hide and seek, shut the door
I'm coming after you!
Hide and seek, shut the door
Mama saw you, Mama knows!
Hide and seek, shut the door
I'm coming after you!

Turn the page

No Mama won't be banished
Go! Keep on running
No Mama fears no ritual
Keep on trying
Soon I'll get to finish up
my tale of your descent
and here comes a spoiler alert
someone dies in the end!

Now come to Mama
it's passed your bedtime
Now come to Mama
can't say I won't bite
Looks like you made the naughty list
with Christmas coming soon
Now come to Mama
I'm coming after you!

Hide and seek, shut the door
Mama saw you, Mama knows!
Hide and seek, shut the door
I'm coming after you!
Hide and seek, shut the door
Mama saw you, Mama knows!
Hide and seek, shut the door
I'm coming after you!

Text přidala kelseyarya

Text opravila kelseyarya

Video přidala kelseyarya

Je správné období na obezřetnost
zůstaň v posteli, protože Mamka je děsivá

Budu ti vyprávět příběh na dobrou noc
o dvou rudých očích, očích, očích
Čekají tě potíže, pokud je zahlédneš zářit
Ohrožení tvého života, života, života

Ve tmách přebývá nestvůra
nedělej hluk, zastaví tvé srdce
všímej si cupitání tvých nohou
Probíhá zákaz vycházení
každé dítě, co není v posteli
bude zodpovídat Mamky zubům

Tak pojď k Mamce
už máš po večerce
Tak pojď k Mamce
těžko říct, jestli tě neukousne
Vypadá to, že ses dostal na list hříšníků
s tím, jak se blíží Vánoce
Tak pojď k Mamce
Jde po tobě!

Hraj na schovku, zavři dveře
Mamka tě viděla, Mamka to ví!
Hraj na schovku, zavři dveře
Jde po tobě!
Hraj na schovku, zavři dveře
Mamka tě viděla, Mamka to ví!
Hraj na schovku, zavři dveře
Jde po tobě!

Může to být dnes, může to být zítra
Mamka čeká na tebe
Tak zůstaň v posteli, ušetři si ten žal
protože ten příběh je pravdivý, pravdivý, pravdivý

Je naštvaná a je přísná
nešahej jí na děti
ona je ten rodič, jakého nechceš potkat
Mamka je děsivá když si hraje
nenechá tě utéci
Už je poblíž - protože ona je já!

Tak pojď k Mamce
už máš po večerce
Tak pojď k Mamce
těžko říct, jestli tě neukousnu
Vypadá to, že ses dostal na list hříšníků
s tím, jak se blíží Vánoce
Tak pojď k Mamce
Jdu po tobě!

Hraj na schovku, zavři dveře
Mamka tě viděla, Mamka to ví!
Hraj na schovku, zavři dveře
Jdu po tobě!
Hraj na schovku, zavři dveře
Mamka tě viděla, Mamka to ví!
Hraj na schovku, zavři dveře
Jdu po tobě!

Otoč list

Ne, Mamka nebude vyhnaná
Běž! Nepřestávej utíkat
Ne, Mamka se nebojí žádného rituálu
Nepřestávej to zkoušet
Brzy budu moct zakončit
můj příběh o tvém pádu
a pozor, přichází spoiler
na konci někdo zemře!

Tak pojď k Mamce
už máš po večerce
Tak pojď k Mamce
těžko říct, jestli tě neukousnu
Vypadá to, že ses dostal na list hříšníků
s tím, jak se blíží Vánoce
Tak pojď k Mamce
Jdu po tobě!

Hraj na schovku, zavři dveře
Mamka tě viděla, Mamka to ví!
Hraj na schovku, zavři dveře
Jdu po tobě!
Hraj na schovku, zavři dveře
Mamka tě viděla, Mamka to ví!
Hraj na schovku, zavři dveře
Jdu po tobě!

Překlad přidala kelseyarya

Překlad opravila kelseyarya

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.