playlist

Never Say Never - text, překlad

Wish I would've listened to myself
You would've thought I'd known better
Shouldn't trust my heart this time
But the mind, it changes like the weather
The scars will fade away, and I may never be the same
But you can't start a fire in the pouring rain
Never say never

Now I hear you're back to your old self
And I still can't imagine
Why you take something good, like love, like us
And pretend it never happened
Cause you'll look back one day
And you'll wish we still had that flame
But you can't start a fire in the pouring rain
Never say never

You said you would never let me go
You promised me, our love written on the wall
Felt so easy but I should've known better
To never say never

Gotta be careful what you give
You never know just what you get
Who knows, maybe the best hasn't happened yet
Some days I still feel the same
And my love, it still remains
Wish I could start a fire in the pouring rain

You said you would never let me go
You promised me, our love written on the wall
Felt so easy but I should've known better
To never say never

Told the whole world that you were all mine
You put it in my head that we were doing fine
Am I the only one who remembers?
It doesn't matter now if you change your mind
Cause I won't be around when you finally realize
Nothing really lasts forever

Flames in the sky
And there's smoke in my eyes
You set me free
So don't say you miss me
Just don't say you miss me

You said you would never let me go
You promised me, our love written on the wall
Felt so easy but I should've known better
To never say never

We should start a fire in the pouring rain

I may never understand why you left
I guess I just have to accept this is the way it was meant to be
Kind of like how I never understood how the ocean just stops at the shore

And why it doesn't wash away the land
If only someone could hold my heart and my hand
And make it feel like you did, and not give up so easy
There's no need to be angry, it's okay to be sad
I just have to trust there's something better for me out there swirling around in the universe

Someone who will believe in themselves as much as I do
And never take a wish for granted and always count the stars
Looking back, you're always closer than you thought
There's no point now in starting something new
The heart wants what the heart wants
And none of it matters in the end if you can't love someone back
Love and truth are whispering, "you can't start a fire in the pouring rain"

Text přidala NikitaB

Video přidala NikitaB

Přála bych si, abych naslouchala sama sobě
Asi si myslíš, že bych to měla vědět nejlépe
Neměla bych věřit tentokrát svému srdci
Ale mysl, ta se mění jako počasí
Jizvy vyblednou a já už nikdy nebudu stejná
Ale nemůžeš založit oheň, když leje jako z konve
Nikdy neříkej nikdy

Teď slýchávám, jak ses změnil zpátky, jak jsi byl dříve
Nemůžu si to stále představit
Proč bys měnil něco tak dobrého, jako je láska, jako jsme my
A předstíráš, jakoby se to nikdy nestalo
Protože se jeden den ohlédneš zpátky
A budeš si přát mít ten plamínek
Ale nemůžeš založit oheň, když leje jako z konve
Nikdy neříkej nikdy

Říkals, že mě nikdy nenecháš odejít
Slibovals mi, že naše láska bude napsána na zdi
Zdálo se to být tak jednoduchý všechno, ale měla jsem to vědět lépe
Nikdy neříkej nikdy

Měl bys být opatrnější v tom, co dáváš
Nikdy nevíš, co dostaneš na oplátku
Kdoví, možná to nejlepší v tvém životě se ještě nestalo
Některé dny to pořád cítím stejně
A má láska, ta tu furt přečkává
Přála bych si moct založit oheň v lijáku

Říkals, že mě nikdy nenecháš odejít
Slibovals, že naše láska bude napsána na zdi
Zdálo se to být tak jednoduchý všechno, ale měla jsem to vědět lépe
Že nikdy nesmím říkat nikdy

Řekls celému světu, že jsi celý můj
Vnukls mi, že nám to vychází skvěle
Jsem ta jediná, co si to pamatuje?
Na tom ale teď už nezáleží, když jsi změnil názor
Protože já už nebudu poblíž, když si to konečně uvědomíš
Že nic netrvá věčně

Plameny na obloze
Ten kouř v mých očích
Osvobodil jsi mě
Tak neříkej, že ti chybím
Prostě to neříkej, že ti chybím

Říkals, že mě nikdy nenecháš odejít
Slibovals, že naše láska bude napsána na zdi
Zdálo se to být tak jednoduchý všechno, ale měla jsem to vědět lépe
Že nikdy nesmím říkat nikdy

Měli jsme založit oheň, když lilo jako z konve

Asi nikdy nepochopím, proč jsi odešel
Asi bych to měla přijmout, že tohle je to, jak to mělo celé skončit
Trošku jako kdybych nikdy nepochopila, jaktože oceán se zastaví vždy na břehu
A proč nikdy nezaplaví celou zemi
Kéž by někdo mohl mít mé srdce i mou ruku
Aby vyvolal stejný pocit uvnitř, jakos to dokázal kdysi ty, ale aby to nevzdal tak rychle
Není třeba být naštvaný, ale je v pořádku být smutý
Jen musím prostě doufat, že tam někde je něco lepšího pro mě, vířící okolo, v širém vesmíru
Někdo, kdo bude věřit sám v sebe, stejně tak jako já
A nikdy nebrat přání za samozřejmost a vždy počítat hvězdy
Když se podívám zpátky, jsi blíž, než sis myslel
Ale teď už není důvod, začínat něco nového
Srdce chce, co chce
A nakonec na ničem z toho všeho nezáleží, pokud máš možnost milovat někoho nazpátek
Láska a pravda šeptají něco jako: "Můžeš zažehnout oheň i v tom lijáku."

Překlad přidala NikitaB


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Tristan Prettymantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.