playlist

All American Girl (Live) - text, překlad

To be that good, it must be taxin'
No such thing as satisfaction
You're makin' things happen while I'm relaxin'
Like a Sunday afternoon
My dad used to tell me I was lazy
I got dance moves like Patrick Swayze
I'm the left over turkey for the world's mayonnaisey
The star next to the moon

Now I know I'm just here to amuse you
And I don't mean to abuse you
But if I could just use you one time

Tell me what it's like
To be the queen of it all
The Neiman Marcus of the Mall
And tell me what it's like to be the one and only
All American Girl

Now I never had a supernatural feelin'
Not to mention a se**** healin'
But every now and then I get to the kneelin'
To thank him for it all
But you probably got some inside connection
So many numbers that you gotta rolodex them
So much muscle that you never gotta flex them
To catch you when you fall

And I know I'm just here to amuse you
And I don't mean to confuse you
But if I could just use you one more time

Tell me what it's like to be the house on the hill
The number one diet pill
And tell me what it's like to be the one and only
All American Girl

Now I bet you won't say you get crazy
Or that you don't shave your legs
When you're lazy
Or that you're just like everybody else in the world
You just got lucky, that's all

And I know you're not here to amuse me
But you sure know how to confuse me
So if I could just ask you once again

To tell me what it's like to be a star on the rise
A breakfast cereal prize
And tell me what it's like to be the one and only
All American Girl
The All American Girl
The all amazing crazy girl

Text přidala Ketly

Video přidala Ketly

Abych ti byl dobrý, musíš mě zdaňovat
Neexistuje tu nic jako nespokojenost
Děláš tyhle věci, zatímco odpočívám
Jako třeba v neděli odpoledne
Táta mi říkával, že jsem líný
Tancoval jsem jako Patrick Swayze
Zbyl na mě jenom krocan s majonézou
Byl jsem hvězda vedle měsíce

Teď vím, že jsem tady jenom proto, abych tě pobavil
A nehodlám tě zneužít
Ale kdybych mohl, tak bych to jednou zkusil

Řekni mi jaké to je
Být královnou všeho
Jako Neiman Marcus módy
A řekni mi jaké to je být jedna a pouze jediná
Všechny vy americké dívky

Nikdy jsem se necítil nadpřirozeně
Nemluvě o léčbě sexem
Ale tu a tam si kleknu
Abych mu za všechno poděkoval
Ale ty si s ním pravděpodobně vnitřně spojená
Tolik čísel, které musíš vyhledat
Tolik svalů, které nikdy nezměníš
Chytí tě, když padáš

Teď vím, že jsem tady jenom proto, abych tě pobavil
A nehodlám tě zmást
Ale kdybych mohl, tak bych to jednou ještě jednou

Řekni mi jaké je to být domem na kopci
Číslo jedna mezi pilulkami na hubnutí
A řekni mi jaké to je být jedna a pouze jediná
Všechny vy americké dívky

Teď se vsázím, že se neřekneš, že si se zbláznila
Nebo že si neholíš nohy
Když jsi líná
Nebo jsi jako každý jiný na světě
Jenom máš štěstí a to je všechno

Teď vím, že jsem tady jenom proto, abych tě pobavil
A nehodlám tě zmást
Kdybych se tě mohl ještě jednou zeptat

Řekni mi jaké je být vycházející hvězdou
Mít cenu za snídaňové cereálie
A řekni mi jaké to je být jedna a pouze jediná
Všechny vy americké dívky
Všechny vy americké dívky
Všechny vy šílené americké dívky

Překlad přidala Ketly

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.