playlist

Rake - text, překlad

I used to wake and run with the moon
I lived like a rake and a young man
I covered my lovers with flowers and wounds
My laughter, the Devil would frighten

The sun, she would come and beat me back down
But every cruel day had its nightfall
I'd welcome the stars with wine and guitars
Full of fire and forgetful

My body was sharp, the dark air clean
And outrage my joyful companion
Whisperin' women, how sweet did they seem
Kneelin' for me to command them

And time was like water but I was the sea
I'd have never noticed it passin'
Except for the turnin' of night into day
And the turnin' of day into cursin'

You look at me now and don't think I don't know
What all your eyes are a sayin'
Does he want us to believe these ravings and lies
They're just tricks that his brains been a playin'?

A lover of women, he can't hardly stand
He trembles, he's bent and he's broken
I've fallen it's true but I say unto you
Hold your tongues until after I've spoken

I was takin' my pride in the pleasures I'd known
I laughed and thought I'd be forgiven
But my laughter turned 'round eyes blazing and
Said my friend, we're holdin' a wedding

I buried my face but it spoke once again
The night to the day we're a bindin'
And now the dark air is like fire on my skin
And even the moonlight is blinding

Text přidal Brandubh

Video přidal Brandubh

Budíval jsem se a běžel s měsícem
Žil jsem jako zhýralec a mladý muž
Zahrnoval jsem své milence květinami a ranami
Můj smích, ďábel děsíval

Slunce, ona přišla a znovu mě oslnila
Ale každý krutý den měl svůj soumrak
Vítával jsem hvězdy vínem a kytarami
Plný ohně a zapomnětlivý

Mé tělo bylo ostré, temný vzduch byl čistý
A pobouřil mou radostnou společnici
Šeptající ženy, jak sladce vypadaly
Klečíc pro mě, čekaly až jim poručím

A čas byl jako voda ale já byl moře
Nikdy jsem si nevšiml toho míjení
kromě noci měnící se v den
a dne měnícího se v klení

Podívej se na mě a nemysli si, že nevím
Co všechny ty vaše oči říkají
Chce abychom uvěřili těmhle blouzněním a lžím
Jsou to jen triky, které hraje jeho mysl?

Milovník žen, sotva stojí
Třese se, je sehnutý a zlomený
Spadl jsem, to je pravda, ale říkám vám
Mlčte, dokud já nepromluvím

Bral jsem svou pýchu v potěšeních, která jsem znal
Smál jsem se a myslel, že mi bude odpuštěno
Ale můj smích protáčel planoucí oči a
Řekl, můj příteli, plánujeme svatbu

Pohřbil jsem svou tvář, ale promluvila znovu
Propojujeme noc se dnem
A temný vzduch je jako oheň na mé kůži
A dokonce i měsíc je oslepující

Překlad přidala QueenBDanni


Přihlášení

Registrovat se

Delta Momma Blues

Townes Van Zandttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.