playlist

To Die For - text, překlad

She's to die for,
A little murder on the dance floor calls her name
A little further to his heart she holds the flame
She is still so unsure, she always leaves him wanting more
You let me down but I can't let this go now
(time to turn it round again)

She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right

And he's to die for,
A little heartache in the shape of a girl
His little heart shaped box just waiting to be filled
She knows what she came for, she always leaves him wanting more
You let me down but I can't let this go now
(time to turn it round again)

She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right

But she's too caught up in moves
And the moonlight plays so soft on her skin
And she's singing, he's sinking-it's the sweetest sin
Oh the state that she has got him in
But she, she's too
Caught up in moves to even notice you
And she's singing, she's swinging her hips
He keeps saying and praying
That one day he will know her lips

She is dressed to kill
And he is to die for
She knows he would kill
Just to hold her on the dance floor
So do we dare to take this dance
Coz I'm willing to take the chance
And tonight could be the night baby
Just take my hand I swear we'll make it right

Text přidala Rouzii

Video přidala Rouzii

Umřeli by pro ni
malá vražda na tanečním parkétu volá její jméno
a o kousek dál zažehla plamen v jeho srdci
Stále si není jistá a vždy ho nechá chtít víc
vždy mě zklameš ale teď to nemůžu nechat být
je na čase to zase obrátit

Pro její šaty by vraždili
a o něj se perou
ona ví, že on by i zabil
jen aby ji na parketu mohl držet
tak zatancujeme si?
protože já jsem ochotná do toho jít
a dnešní noc může být ta noc, zlato
Jen mě chyť za ruku, uděláme to správně


I pro něj by umřeli
Menší infarkt v podobě holky
jeho srdce jen čeká, až ho někdo naplní
Ví, pro co přišla a nechává ho pořád chtít víc
vždy mě zklameš ale teď to nemůžu nechat být
je na čase to zase obrátit

Pro její šaty by vraždili
a o něj se perou
ona ví, že on by i zabil
jen aby ji na parketu mohl držet
tak zatancujeme si?
protože já jsem ochotná do toho jít
a dnešní noc může být ta noc, zlato
Jen mě chyť za ruku, uděláme to správně

Jenže ona je moc zabraná tancem
a měsíční světlo se odráží od její jemné pokožky
Ona zpívá a on propadá tomu nejsladšímu hříchu
do jakého stavu ho to jen dostala
Jenže ona je moc zabraná tancem
aby si tě vůbec všimla
A zpívá a kroutí boky
a on se stále modlí a prosí
aby jednou okusil její rty

Pro její šaty by vraždili
a o něj se perou
ona ví, že on by i zabil
jen aby ji na parketu mohl držet
tak zatancujeme si?
protože já jsem ochotná do toho jít
a dnešní noc může být ta noc, zlato
Jen mě chyť za ruku, uděláme to správně

Překlad přidala roxanne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.