playlist

The Other Side - text, překlad

I was back in high school when
We were talking late from 10
Staying up till 3 AM
Just friends

You didn't have your license yet
We would lie under sunsets
Without a single worry yet
Just friends

And you would let me dry your hair
I thought about you everywhere
I haven't been the same since then
Just friends

Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye

And do you think of me at night
I still wish we could've made it right
You can't say that I never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side

I left you at the station where
I would cry and watch you stare
Out the window as you left
Just friends

I called you form a payphone line
Out of the country but I'm fine
I just miss you all the time
Just friends

Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye

And do you think of me at night
I still wish we could've made it right
You can't say that I never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side
Here on the other side

And there are so many things
I wanted to say
That I want so much
And you moved away
And I think of all the times that you were right
I wish I could explain

Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye

And do you think of me at night
I still wish we could've made it right
You can't say that I never tried
You can't say that I never tried

Cause every time I ran
I ran to you
I meant it every time I said I loved you
I kiss the thought of you and I
I still regret the day that we said goodbye

And do you think of me at night
I still wish we could've made it right
You can't say that I never tried
I guess everything seems more clear
Here on the other side

And if you're wondering
I'm great
I'm stronger now but still
The same
My love for you it will
Remain
My friend

Text přidala hanbor

Video přidal NightLightCZ

Tehdy jsem byla na střední
Povídali jsme si od desíti
až do tří do rána
Jen jako přátelé

Ještě jsi neměl řidičák
Leželi jsme při západu slunce
a neměli jsme ještě žádné starosti
Jen jako přátelé

Nechal jsi mě, vysušit ti vlasy
Myslela jsem na tebe všude
Od té doby jsem už nebyla stejná
Jen jako přátelé

Protože pokaždé
když jsem tě potkala
Myslela jsem vážně, když jsem řekla, že tě miluju
Líbám představu tebe
a stále lituju dne, kdy jsme si řekli sbohem

Myslíš na mě v noci?
Pořád si přeju, abychom to tehdy napravili
Nemůžeš říct, že jsem to nikdy nezkoušela
Myslím, že všechno se zdá jasnější
tady na druhé straně

Nechala jsem tě na nádraží
kde jsem plakala a divala se, jak mě sleduješ
z okýnka, když jsi odjížděl
Jen jako přátelé

Volala jsem ti z budky
z jiné země ale jsem v pohodě
Jen mi pořád chybíš
Jen přátelé

Protože pokaždé
když jsem tě potkala
Myslela jsem vážně, když jsem řekla, že tě miluju
Líbám představu tebe
a stále lituju dne, kdy jsme si řekli sbohem

Myslíš na mě v noci?
Pořád si přeju, abychom to tehdy napravili
Nemůžeš říct, že jsem to nikdy nezkoušela
Myslím, že všechno se zdá jasnější
tady na druhé straně
tady na druhé straně

A je tolik věcí,
které jsem chtěla říct
které tolik chci
ale ty ses odstěhoval
a já myslím na všechny věci, ve kterých jsi měl pravdu
Kéž bych to mohla vysvětlit

Protože pokaždé
když jsem tě potkala
Myslela jsem vážně, když jsem řekla, že tě miluju
Líbám představu tebe
a stále lituju dne, kdy jsme si řekli sbohem

Myslíš na mě v noci?
Pořád si přeju, abychom to tehdy napravili
Nemůžeš říct, že jsem to nikdy nezkoušela
Nemůžeš říct, že jsem to nikdy nezkoušela

Protože pokaždé
když jsem tě potkala
Vždy jsem myslela vážně, když jsem řekla, že tě miluju
Líbám představu tebe
a stále lituju dne, kdy jsme si řekli sbohem

Myslíš na mě v noci?
Pořád si přeju, abychom to tehdy napravili
Nemůžeš říct, že jsem to nikdy nezkoušela
Myslím, že všechno se zdá jasnější
tady na druhé straně
tady na druhé straně

A jestli tě to zajímá
mám se skvěle
Jsem teď silnější,
ale pořád jsem stejná
Má láska k tobě ta zůstane
Můj příteli

Překlad přidala roxanne

Překlad opravila roxanne


Přihlášení

Registrovat se

The Other Side

Tonight Alivetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.