playlist

My Favourite Thing - text, překlad

I fall at the thought of us falling apart
But I swore never to use my head
before I use my heart
And then you'll keep my breathing
Grant me peace through night
My dear, I hope your dreams are as sweet as real life

cause this, my favorite thing by far
and you define everything I've ever known
but why,

do you believe in fate,
do you believe in destiny,
would you believe me if I told you,
you complete me.
I don't say this lightly.
so don't take this lightly.

this is my favorite thing by far
and you define everything I've ever known
but why, why me,
when you could have had anybody
hi, nice to meet you,
was it nice to meet me too.

don't tell me the things,
that you think I want to hear.
just tell me the truth,
and the whole truth,
your thoughts and your hopes
and your dreams and your fears.

cause I don't have time to waste,
if all that you're looking for is to chase,
don't make me be just another mistake,
but still it's a chance that I'm willing to take, for you.
for you.
its all for you.

this, my favorite thing by far
and you define everything I've ever known
but why, why me, when you could have had anybody
hi, nice to meet you,
was it nice to meet me.

this, my favorite thing by far
and you define everything I've ever known
but why, why me, when you could have had anybody
hi, nice to meet you,

Text přidala Rouzii

Text opravila Eva01

Video přidala Rouzii

Ničí mě jen myšlenka na to, že se nám to rozpadne
Ale přísahala jsem si, že nikdy nedám přednost hlavě před srdcem
A pak, díky tobě můžu dýchat
V noci mi přinášíš mír
Můj drahý, doufám, že tvé sny jsou tak sladké, jako je realita

Protože tohle je má nejoblíbenější věc
A ty jsi definice všeho, co jsem kdy poznnala
Ale proč?

Věříš na osud?
Věříš, že máme něco předurčeno?
Věřil bys mi, kdybych ti řekla, že mě doplňuješ?
Neříkám to jen tak
Tak to neber na lehkou váhu

Tohle je má nejoblíbenější věc
A ty jsi definice všeho, co jsem kdy poznnala
Ale proč? Proč já,
když jsi mohl mít kteroukoliv?
Ahoj, ráda tě poznávám
Jsi taky rád, že jsi mě poznal?

Neříkej mi to,
co si myslíš, že chci slyšet.
Prostě mi řekni pravdu
a celou pravdu
na co myslíš, v co doufáš
jaké máš sny a čeho se bojíš

Protože nemůžu ztrácet čas
pokud se pořád honíš za tím, co hledáš
nedovol, abych byla jen další chyba
ale i přesto je tohle šance, které jsem ochotna se chopit, kvůli tobě
kvůli tobě
dělám to vše kvůli tobě

Tohle je má nejoblíbenější věc
A ty jsi definice všeho, co jsem kdy poznnala
Ale proč? Proč já,
když jsi mohl mít kteroukoliv?
Ahoj, ráda tě poznávám
Jsi taky rád, že jsi mě poznal?

Tohle je má nejoblíbenější věc
A ty jsi definice všeho, co jsem kdy poznnala
Ale proč? Proč já,
když jsi mohl mít kteroukoliv?
Ahoj, ráda tě poznávám
Jsi taky rád, že jsi mě poznal?

Překlad přidala roxanne

Překlad opravila Eva01

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.