Nine Lives - text, překlad

Well, talk about the heroes
No, it´s not a joke
With broken guitars
Sometimes on the dope

Isn´t there any point
Any happy end?
Is it only next shot
of gipsys in flames?
Who had nine lives…

Well, don´t talk to them
if you want to be healthy
Don´t close your minds
if you want live

I hope, they´ll still be there
Where you´ll never know and one day
I´ll meet all of them
And I say „Hello“

I had nine lives
Like a wild cat
Like you

Nine lives
Like a wild cat

Nine lives

Nine lives

Nine lives

Dobrá, bavme se o hrdinech
Ne, to není vtip
S rozbitými kytarami
Někdy jsou závislí na heroinu

Není zde žádná pointa
Žádný dobrý konec?
Je to jen další “shot“
potulných cikánů v plamenech?
Kteří mají devět životů…

Dobrá, radši k nim nemluvte
jestli chcete zůstat zdraví
Neuzavírejte svou mysl
pokud chcete žít

Doufám, že tam zůstanou
Tam, kde nikdy nevíš, a jednoho dne
je všechny potkám
A řeknu: Ahoj

Měl jsem taky devět životů
Jako divoká kočka
Stejně jako vy

Devět životů
Jako divoká kočka

Devět životů

Devět životů

Devět životů