Wedding Dress (english Version) - text, překlad

(Verse 1 - Tommy C)
Never should've let you go
Never found myself at home
Ever since that day that you walked
Right out the door

You were like my beating heart
That I, I can't control
Even though weve grown apart
My brain cant seem to let you go

Thinking back to the old times
When you kept me up late at night
We use to mess around
Laugh and play, fuss and fight

(Pre-Chorus)
I guess its too late, Im dancing this dance alone
This chapters done, the story goes on

(Chorus)
Baby
Can't believe that you are not with me
'Cause you should be my lady
All I want is to set your heart free

But if you believe that you belong with him
Promise me, you wont let anyone hurt you
Remember, I will always be here for you
Even if it kills me to see you

In that wedding dress, dress
Oh see you in that wedding dress, dress
See you in that wedding dress, dress
Oh see you in that wedding dress, oh no

(Verse 2)
Snappin out this misery
Depression this aint me
But I always turn around
180 degrees

You got control of me
And I, I cant explain
Somebody call 911 Emergency
Before I go insane

Since youve moved on
You took a piece of me give it back
So much pain in my chest
Blacking out, heart attack
(Pre-Chorus)
I guess its too late, Im dancing this dance alone
It's too late

(Chorus)
Baby
Can't believe that you are my big me
'Cause you should be my lady
All I want is to set your heart free

But if you believe that you belong with him
Promise me, you wont let anyone hurt you
Remember, I will always be here for you
Even if it kills me to see you

In that wedding dress, dress
Oh see you in that wedding dress, dress
See you in that wedding dress, dress
Oh see you in that wedding dress, oh no

(Verse 3 - J.Reyez)
And I see you with your man
and it's hard to understand
If we belong, if I did you wrong,
where we even began
We would always fuss and fight
and it seems nothing was right
But I loved you girl and you were
my world but you'd never trust this guy
'Cause the things I do when
I'm on the stage,
they say I'm a superstar
You couldn't understand all
the female fans
and then we grew apart
And I just don't get when
you're acting like some other person
But I try my best to hold on
at the times when it ain't working
And everytime that you say
it's over it breaks my heart
and I don't know why
'Cause you've done it a lot
of times in the past
but I get back up and try
You said we could work it out,
how could you hurt me now
And you moved on to the next,
I'm left with an imperfect smile

But if you believe that you belong with him
Promise me, you wont let anyone hurt you
Remember, I will always be here for you
Even if it kills me to see you

In that wedding dress, dress
Oh see you in that wedding dress, dress
See you in that wedding dress, dress
Oh see you in that wedding dress, oh no

Text přidal kamilos

Video přidala niki25

Nikdy som ťa nemal nehcať odísť
Nebol som doma
odkedy si odišla dverami


Bola si ako moje bijúce srdce
ktoré ja, nemožem kontrolovať
dokonca aj keď sme sa odcudzili
zdá sa že ťa neviem pustiť z hlavy

Premýšlam nad starými časmi
keď som bol dlho do noci hore
zvykli sme vyvádzať
Smiať a hrať sa, stažovať a hádať sa


Hádam že je príliš neskoro, tancujem sám
táto časť je hotová, príbeh pokračuje

(Refrén)
Bejby
Nemôžem uveriť že nie si so mnou
pretože si mala byť moja milovaná
Chcem len oslobodiť tvoje srdce

Ale ak veríš že patríš jemu
Sľúb mi, že nenecháš aby ti nikto ublížil
Pamätaj, stále tu budem pre teba
aj keď ma ničí pohľad na teba

v tých svadobných šatách, šatách
Oh, vidieť ťa v tých svadobných šatách , šatách
vidieť ťa v tých svadobných šatách, šatách
vidieť ťa v tých svadobných šatách, oh nie

(sloha 2)
Dostávam sa z biedy
Depresie to nie som ja
Ale vždy sa otočím
o 180 stupňov

Máš nadomnou kontrolu
A ja, to nemôžem vysvetliť
zavolajte niekto pohotovosť
skôr než sa zbláznim


Odkedy si sa presťahovala
Vzala si kúsok zo mnňa, vráť mi ho
toľko bolesti v hrudníku
Kolabujem, mám infarkt

Hádam že je príliš neskoro, tancujem sám
je príliš neskoro

(Refrén)
Bejby
Nemôžem uveriť že nie si so mnou
pretože si mala byť moja milovaná
Chcem len oslobodiť tvoje srdce

Ale ak veríš že patríš jemu
Sľúb mi, že nenecháš aby ti nikto ublížil
Pamätaj, stále tu budem pre teba
aj keď ma ničí pohľad na teba

v tých svadobných šatách, šatách
Oh, vidieť ťa v tých svadobných šatách , šatách
vidieť ťa v tých svadobných šatách, šatách
vidieť ťa v tých svadobných šatách, oh nie

(sloha 3)
Vidím ža z tvojím mužom
a je tažké pochopiť
že k sebe patríme, ak som ti ublížil
kde som vôbec začali
stále by sme sa stažovali a hádali
zdá sa že nič nebolo správne
Ale ja som ťa miloval dieča, bola si môj svet
ale nikdy by si nemala veriť tomuto mužovi
Pretože tie veci ktoré robím
keď som na pódiu,
hovoria že som superstár
nepochopila by si všetký tie fanúšičky
a nechápem keď sa chováš ako niekto iný
ale skúsim to vydržať
a v čase keď to nefunguje
a stále keď hovoríš že je
koniec láme mi to srdce
neviem prečo
pretože si to urobila veľa
krát v minulosti
ale ja znova vstanem a skúsim
povedala si že to nemôžeme vyriešiť,
ako si ma tak mohla raniť
a pokračovala si ďalej
ja som odišiel z nekompletným úsmevom



Ale ak veríš že patríš jemu
Sľúb mi, že nenecháš aby ti nikto ublížil
Pamätaj, stále tu budem pre teba
aj keď ma ničí pohľad na teba

v tých svadobných šatách, šatách
Oh, vidieť ťa v tých svadobných šatách , šatách
vidieť ťa v tých svadobných šatách, šatách
vidieť ťa v tých svadobných šatách, oh nie

Překlad přidal EagleHeart

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.