playlist

Father - text, překlad

The smell of your breath, it makes me sick
Your naked body lying on the floor
I want to kill you but you did it yourself
You killed my innocence
You drunken fuck
I hate you
I piss on your grave and curse your memory

I was always there in the family hell
I was in your way and you hit me
You cut your wrists and jumped from the 4th floor
I was the last one who saw you alive
I hate you
I damage you
I bury you
I kill you

I wish you would have been there to watch me grow
Guiding me with wisdom, love and patience
Telling me that you love me and showing it to me
Making this world a safe place to be

You hurt me so much that I don't know if I'm ever gonna be whole
But I want you to know that I'm gonna try
Still after all that you did I miss you
And the rose and the letter that I brought to your grave
Tells you about my longing

So I say goodbye to you now after 23 years
You were just a moment of my life and I got to continue
Maybe one day I will be able to forgive you
Until then goodbye

Text přidala ada2

Video přidal DevilDan

Pach tvého dechu, je mi z něj zle
Tvé bezbranné tělo ležé na podlaze
Chci tě zabít, ale udělal jsi to sám
Zabil jsi mou nevinnost
Ty opilý debile
Nenávidím tě
Chčiju na tvůj hrob a proklínám tvou paměť

Bylo to vždycky tady v rodinném pekle
Bylo to v tvém způsobu a uhodíš mě
Podřezal sis zápěstí a skočil ze 4. patra
Byl jsem ten poslední, kdo tě viděl naživu
Nenávidím tě
Uškodím ti
Pohřbívám tě
Zabiju tě

Přeju si, aby ses díval na to jak rostu
Vedoucí mě s moudrotí, láskou a trpělivostí
Říkající mi, že mě miluješ a ukazající mi to
Dělajíc ze světa bezpečné místo

Tak moc bolí, když nevím zda budu někdy ještě celý
Ale chci abys věděl, že to zkusím
Stále po tom všem, cos udělal mi chybíš
A růže a dopis, který jsem přinesl na tvůj hrob
Říkají o mé tužbě

Tak ti říkám sbohem po 23 letech
Byl jsi jen chvíli v mém života a já musím pokračovat
Možná jednoho dne budu schopen ti odpustit
Do té doby sbohem

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Timo Tolkki napsal tuto píseň o svém otci-alkoholikovi. (Janusss)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.