playlist

Der Erste Schritt - text, překlad

Wo bleibt nur dieser Schnellzug Richtung Zukunft?
Ich kann es kaum erwarten loszufahren.
Ich steh am Gleis, die Tickets in der Tasche.
Noch voller Hoffnung, noch ohne großen Plan.

Die weite Welt da draußen wird mich schon finden.
Und Freunde, die jetzt noch Fremde sind.
Doch das passiert nicht von alleine,
wenn man sich die Zeit nicht dafür nimmt.

Das ist der erste Schritt in meinem neuen Leben.
Keine Kompromisse mehr, nichts was zu vermissen wär.
Das ist der erste Schritt, lass alles stehen und liegen.
Nichts, was mich halten kann, denn hier fängt mein neues Leben an.

In Gedanken bin ich oft schon hier gewesen.
Auf halbem Weg nach Lyon oder Madrid.
Doch die Angst war immer größer,
Und hielt mich viel zu lang zurück!

Das ist der erste Schritt in meinem neuen Leben.
Keine Kompromisse mehr, nichts was zu vermissen wär.
Das ist der erste Schritt, lass alles stehen und liegen.
Nichts, was mich halten kann, denn hier fängt mein neues Leben an.
Ein neues Leben.

Ich hab mir selber gefehlt! Ich war nie richtig ich.
Denn so wie ich sein soll, bin ich nicht.
Das ist der erste Schritt in meinem neuen Leben.

Das ist der erste Schritt, lass alles stehen und liegen.
Nichts was mich halten kann, denn hier fängt mein neues Leben an.

Hier fängt mein neues Leben an!
Hier fängt mein neues Leben an.

Text přidal PavlBlob

Text opravil PavlBlob

Video přidal PavlBlob

Kde jen zůstává tento rychlík, směr, budoucnost?
Můžu stěží očekávat že vyjede
Stojím u koleje, jízdenky v Tašce
Ještě plný naděje, ještě bez velkého plánu

Širý svět tady venku si už najdu
i přátele, kteří jsou ještě cizinci
Avšak to se nestane samo od sebe
když si na to nevezme čas

To je první krok v mém novám životě
Už žádné kompromisy, nic co bych postrádal

To je první krok, nechám všechno stát
Nic, co mě může držet, neboť tady začíná můj nový život.

V myšlenkách jsem byl často tady.
Na půl cesty do Lyonu nebo Madridu
avšak strach byl vždycky větší,
a držel jsem se hodně dlouho zpátky!

To je první krok v mém novám životě
Už žádné kompromisy, nic co bych postrádal

To je první krok, nechám všechno stát
Nic, co mě může držet, neboť tady začíná můj nový život.
Nový život.

Mě samému to chybělo! Nikdy jsem nebyl bezchybný
Neboť nejsem takový, jaký musím být
To je první krok v mém novám životě

To je první krok, nechám všechno stát
Nic, co mě může držet, neboť tady začíná můj nový život.

Tady začíná můj nový život.
Tady začíná můj nový život.

Překlad přidal PavlBlob

Překlad opravil PavlBlob

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.