playlist

The Counting Song - text, překlad

There's only one thing that I'm sure of,
There's only one thing that I know:
One day I'll grasp happiness,
One day I will let go.
There's two more nights of longing,
And then two long weeks of fear.
As two more dance their lonely way,
Step back, and take two steps near.

Goodbye, to love,
Goodbye, to fear.
Goodbye, my love,
Goodbye, my fear.

There's three things that you showed me,
There's three things that I've learnt:
Your love can make me crazy,
It can leave me cold, or burnt.
Four times that we've been here,
Four times, we've seen the end.
For tomorrow is another day,
For my heart to start to mend.

Goodbye, to love,
Goodbye, to fear.
Goodbye, my love,
Goodbye, my fear.

Five secrets you told me,
Five tales, I told you in return.
Your confidence was icy,
And my lies could make you burn.
Six long days of mourning,
Six mornings, filled with rain.
Another long day sifting through,
Someone else's lonely pain.

Goodbye, to love,
Goodbye, to fear.
Goodbye, my love,
Goodbye, my fear.

Seven candles burning,
Seven voices filled the room.
And I can't tell if it's twilight,
Or if the dawn is coming soon.

Goodbye, to love,
Goodbye, to fear.
Goodbye, my love,
Goodbye, my fear.

Text přidala Monasteri

Video přidala Monasteri

Je jen jedna věc, kterou si jsem jistá
Je jen jedna věc, kterou vím:
Jednoho dne popadnu štěstí
Jednoho dne je pustím
Jsou tu ještě dvě noci toužení
A pak dva dlouhé týdny strachu
Když dva další tančí po jejich osamělé cestě
Udělej krok dozadu a udělej dva dopředu

Sbohem lásce
Sbohem strachu
Sbohem, má lásko
Sbohem, strachu

Tři věci jsi mi ukázal
Tři věci jsem se naučila:
Kvůli tvé lásce blázním
Zanechá mě studenou, nebo spálenou
Čtyřikrát jsme tam byli
Čtyřikrát jsme viděli konec
Protože zítra je další den
aby se mé srdce začalo uzdravovat

Sbohem lásce
Sbohem strachu
Sbohem, má lásko
Sbohem, strachu

Řekl jsi mi pět tajemství
Na oplátku jsem ti řekla pět příběhů
Tvá sebejistota byla mrazivá
A kvůli mým lžím si mohl vzplát
Šest dlouhých dní truchlení
Šest rán plných deště
Další dlouhý den probíráním se
bolestí někoho jiného

Sbohem lásce
Sbohem strachu
Sbohem, má lásko
Sbohem, strachu

Sedm svíček hoří
Sedm hlasů vyplnilo pokoj
A já mohu říst, jestli je to soumrak
nebo úsvit který brzy přijde

Sbohem lásce
Sbohem strachu
Sbohem, má lásko
Sbohem, strachu

Překlad přidala Monasteri


Přihlášení

Registrovat se

Death, Love & Buildings

Tinpan Orangetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.