playlist

The Balcony - text, překlad

As it started raining,
they stepped onto the balcony,
Their decency failing,
they made love on the railing.
The truck-drivers beeped,
'cause they could be seen from the street,
The hotel manager cursed them,
for being so obscene.

But they couldn't hear a thing,
they we're deafened by the flood,
The hotel was sinking,
but they floated high above.
Distracted by the rain, that fell between their lips,
And that which was happening, right there between their hips.

When the balcony broke,
they fell two stories down,
Some say it was instant,
others say that she drowned.
He knelt down beside her,naked and afraid,
He wished to be swept away too, he cried and then he prayed.

No, they couldn't hear a thing,
they we're deafened by the flood,
The hotel was sinking,
but they floated high above.
Distracted by the rain, that fell between their lips,
And that which was happening, right there between their hips.

So when it's raining you can see,
her naked on the balcony,
She's singing that one, lonely sigh.
And as she looks down,
at the people walking 'round.
She's hoping he'll look up as he's, walking by.

No, they couldn't hear a thing,
they we're deafened by the flood,
The hotel was sinking,
but they floated high above.
Distracted by the rain, that fell between their lips,
And that which was happening,
right there between their hips

Text přidala Monasteri

Text opravila Monasteri

Video přidala Monasteri

Když začalo pršet,
vkročili na balkón
Jejich mravnost selhává,
milovali se na zábradlí
Řidič náklaďáku zatroubil,
protože na ně bylo vidět z ulice
Správce hotelu je proklínal,
protože byli tak necudní

Ale oni neslyčeli nic,
bránila je povodeň
Hotel se potápěl,
ale oni pluli vysoko nahoru
Rušil je déšť, který padal mezi jejich rty
A tohle se dělo
přesně mezi jejich rty

Když se ten balkón zhroutil,
spadli o dvě patra níž
Někteří říkají, že to bylo náhlé
Jiní, že se utopila
On si klekl vedle ní, nahý a v obavách
Přál si, aby ho to smetlo pryč taky
plakal a pak se modlil

Ne, oni neslyšeli nic,
bránila je povodeň
Hotel se potápěl,
ale oni pluli vysoko nahoru
Rušil je déšť, který padal mezi jejich rty
A tohle se dělo
přesně mezi jejich rty

Takže, když prší, uvidíte ji
nahou na balkóně
zpívá tenhle jediný osamělý povzdech
A když si dívá dolů
na lidi jak chodí kolem
Doufá, že na ní pohlédne, když půjde kolem

oni neslyšeli nic,
bránila je povodeň
Hotel se potápěl,
ale oni pluli vysoko nahoru
Rušil je déšť, který padal mezi jejich rty
A tohle se dělo
přesně mezi jejich rty

Překlad přidala Monasteri

Překlad opravila Monasteri


Přihlášení

Registrovat se

Death, Love & Buildings

Tinpan Orangetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.