playlist

Lovely - text, překlad

I know people don't really fix things anymore,
But if I ever break you, I swear,
I'll put you back together again.
I'll prop you up with wire,
I'll sit you by the fire.
Sew you up with white cotton thread.
And if I ever start to wear you down, I swear,
I'll patch you up like the elbows of your favourite jacket.

Because you're lovely,
The way you look at me.
You are lovely,
I'll be the bread, and you can be the honey.
Think of you loving me.
You are lovely,
I'll be the cup, and you can be the peppermint tea.

I know people don't really write letters anymore,
But this is mine to you:
"Dear love, I hope you're well,
Up here there's not much to tell.
But I can say I'm doing fine.
Outside it's raining like a machine gun,
Days like these you miss the sun.
In other words, wish you were here."

Because you're lovely,
The way you look at me.
You are lovely,
I'll be the bread, and you can be the honey.
Think of you loving me.
You are lovely,
I'll be the cup, and you can be the peppermint tea.

I know people don't really fix things anymore,
But if I ever break you I swear,
I'll put you back together again.

Text přidala Monasteri

Video přidala Monasteri

Vím, že lidé už ani nespravují věci
Ale pokud tě někdy zlomím, přísahám,
že tě dám znovu dohromady
Podepřu tě dráty
Posadím tě k ohni
Sešiji tě bílou bavlněnou nití
A jestli tě někdy odřu, přísahám,
že tě zalepím, jako loket na tvém oblíbeném saku

Protože jsi rozkošný
tím způsobem, jak se na mě díváš
Jsi rozkošný
Já budu chleba a ty můžeš být med
Myslím na tebe, jak mě miluješ
Jsi rozkošný
Já budu hrnek a ty můžeš být peprmintový čaj

Já vím, že lidé už ani nepíší dopisy,
ale tenhle je ode mne pro tebe:
"Můj drahý, doufám, že se máš dobře
Odtud není moc o čem psát
Ale alespoň můžu říct, že se mám fajn
Venku prší jako z kulometu
V takových dnech chybí Slunce
Jinými slovy si přeju, abys byl tady.

Protože jsi rozkošný
tím způsobem, jak se na mě díváš
Jsi rozkošný
Já budu chleba a ty můžeš být medem
Myslím na tebe, jak mě miluješ
Jsi rozkošný
Já budu hrnek a ty můžeš být peprmintový čaj

Vím, že lidé už ani nezpravují věci
Ale pokud tě někdy zlomím, přísahám,
že tě dám znovu dohromady

Překlad přidala Monasteri

Překlad opravila Monasteri

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.