Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Say Something (feat. Chris Stapleton) - text, překlad

playlist

Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere I wanna go there
Still I don't go there

Everybody says say something, say something
Say something, say something
Say something, say something
I don't wanna get caught up in the rhythm of it
But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I'm looking for something I can't have
Maybe I'm looking for something I can't have

Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere, there's melody and harmony
For you and me, tonight (whoa)
I hear them call my name

Everybody says say something, say something
Say something, say something
Say something, say something
I don't wanna get caught up in the rhythm of it
But I can't get help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I'm looking for something I can't have
(maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(maybe I'm looking for something I can't have)

Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something
Is to say nothing

But I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I'm looking for something I can't have
(maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(maybe I'm looking for something I can't have)

Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing

Text přidala SugaRezinka

Text opravila lemon_girl

Video přidala SugaRezinka

Všichni ví všechno o mém směru
a někde v mém srdci tam chci jít
i tak tam nejdu

Všichni říkají řekni něco, řekni něco
řekni něco, řekni něco
řekni něco, řekni něco
Nechci se chytit do rytmu toho
Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne
Chycen uprostřed toho
Ne, nemůžu si pomoct, ne nemůžu si pomoct, ne, ne, ne
Chycen v rytmu toho

Možná hledám něco, co nemůžu mít
Možná hledám něco, co nemůžu mít

Všichni ví všechno o mých přestupcích
Stále, někde v mém srdci je melodie a
harmonie
Pro tebe a pro mě, dnes v noci
Slyším je volat mé jméno

Všichni říkají řekni něco, řekni něco
řekni něco, řekni něco
řekni něco, řekni něco
Nechci se chytit do rytmu toho
Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne
Chycen uprostřed toho
Ne, nemůžu si pomoct, ne nemůžu si pomoct, ne, ne, ne
Chycen v rytmu toho

Možná hledám něco, co nemůžu mít
(možná hledám něco, co nemůžu mít)
Možná hledám něco, co nemůžu mít
(možná hledám něco, co nemůžu mít)
Možná hledám něco, co nemůžu mít
(možná hledám něco, co nemůžu mít)
Možná hledám něco, co nemůžu mít
(možná hledám něco, co nemůžu mít)

Někdy je nejlepší způsob něco říct
neříct vůbec nic
Někdy je nejlepší způsob něco říct
neříct vůbec nic
Někdy je nejlepší způsob něco říct
neříct vůbec nic

Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne
Chycen uprostřed toho
Ne, nemůžu si pomoct, ne nemůžu si pomoct, ne, ne, ne
Chycen v rytmu toho

Možná hledám něco, co nemůžu mít
(možná hledám něco, co nemůžu mít)
Možná hledám něco, co nemůžu mít
(možná hledám něco, co nemůžu mít)
Možná hledám něco, co nemůžu mít
(možná hledám něco, co nemůžu mít)
Možná hledám něco, co nemůžu mít
(možná hledám něco, co nemůžu mít)

Někdy je nejlepší způsob něco říct
neříct vůbec nic
Někdy je nejlepší způsob něco říct
neříct vůbec nic
Někdy je nejlepší způsob něco říct
neříct nic

Překlad přidala cili

Překlad opravila lemon_girl

Zajímavosti o písni

  • Video si vzala pod palec tvůrčí skupina La Blogothèque a po celkem komplikovaných klipech je "Say Something" snímek celkem prostý, natočený na jeden dlouhý záběr v opuštěné budově.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.