playlist karaoke

Dead And Gone feat. T.I. - text, překlad

(Justin Timberlake):
Ooooooo
I've been travelin
On this road to long
Just trying to find
My way back home
The old me
Is dead and gone
Dead and gone
Ooooooo
I've been travelin
On this road to long
Just trying to find
My way back home
The old me
Is dead and gone
Dead and gone

(T.I.)
Ever had one of dem days
U wish woulda stayd home
Run into a group of niggas
Getting they hate on
U walk by
They get wrong u reply
Then shit get blown
Way outta proportion
Way past discussion
Just u against them,
Pick one then rush em
Figure u get your hair?
That next
They don't wanna stop
There now they bussin
Now u gushin, ambulance
Rushin u to the hospital
With a bad concussion
Plus ya hit 4 times
Plus it hit ya
Spine paralyzed waist down
Now ya wheel chair bound
Nevermind that now
U lucky to be alive,
Just think it all started u
Fussin with 3 guys
Now ya pride in the way
But ya pride is the way u
Could fuck around
Get shot die anyday
Niggas die
Every day all over
Bull shit dope money dice
Game ordinary hood shit
Could this be
Cuz of hip hop music
Or did the ones
With the good sense
Not use it
Usually niggas
Don't kno what to do
When their back
Against the wall
So they just start shootin
For red or for blue
Or for blo I guess,
From Bankhead
Or from your projects
No more stress,
Now I'm straight,
Now I get it now I take
Time to think,
Before I make mistakes
Just for my familys sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say
The old me dead and gone away.

(Chorus)

(T.I.)
I aint never been scared,
I lived through tragedy
Situation coulda been dead
Lookin back at it
Most of that shit
Didn't even have to happen
But u don't think about it
When u out there trappin
In apartments hangin
Smokin and rappin
Niggas start shit didn't
Next thing ya kno we cappin
Get locked up
Then didn't even get mad
Now think about damn
What a life I had
Most of that shit
Look back just laugh
Some shit
Still look back just sad
Maybe my homboy
Till be around
Had I not
Hit the nigga
In the mouth that time
I won that fight, I lost that war
I can still see my nigga
Walkin out that door
Whoda thought I'd never see
Philant no more
Got enough dead homies
I don't want no more
Cost a nigga his job,
Cost me more
Ida took that ass-whoopin
Now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there
Talk shit all night
Cuz I hit you, you sue me,
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now I'm straight,
Now I get it now I take
Time to think
Before I make mistakes
Just for my familys sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say
The old me dead and gone away.

(Chorus)

(J.T.)
I turn my head to the east
I don't see nobody by my side
I turn my head to the west
Still nobody in sight
So I turn my head to the north,
Swallow that pill
That they call pride
The old me is dead and gone,
The new me will be alright
I turn my head to the east
I don't see nobody by my side
I turn my head to the west
Still nobody in sight
So I turn my head to the north,
Swallow that pill
That they call pride
The old me is dead and gone,
The new me will be alright

(Chorus)

Text přidala princess-ka

Video přidala JessLoves1D

Justin Timberlake
Oooooo
Cestoval jsem
Po téhle silnici příliš dlouho
Jen jsem se snažil najít
Cestu zpátky domů
Mé staré já
Je nenávratně pryč
Mrtvé a pryč
Oooooo
Cestoval jsem
Po téhle silnici příliš dlouho
Jen jsem se snažil najít
Cestu zpátky domů
Mé staré já
Je nenávratně pryč
Mrtvé a pryč

T.I.
Zažil jsi někdy takový den?
Přál sis, abys mohl zůstat doma
Vběhneš do skupiny černochů
A oni ti dávají najevo nenávist
Jdeš dál
Špatně pochopili tvou odpověď
Pak ta sračka vystřelila
Cesta mimo úměrnost
Cesta mimo diskuzi
Jen ty proti nim
Seber jednu a utíkej
Uvědom si, jestli máš ještě vlasy?
Co dál
Nechtějí přestat
Teď jdou po tobě
A ty utíkáš, sanitku
Spěcháš do nemocnice
S těžkým otřesem mozku
A navíc jsi rozdal čtyři rány
A oni vrazili tobě
Motá se ti hlava, jsi paralyzovaný, zlomený v pase
Teď tě omezuje kolečkové křeslo
Ale to ti teď vůbec nevadí
Jsi šťastný, že jsi naživu
Myslíš, žes to všechno začal ty
Začal jsi vyvádět kvůli třem klukům
Teď jsi na to pyšný
Ale jsi pyšný na něco
Čím se můžeš sotva chlubit
Koupíš to a zemřeš, jednoho dne
Černoši zemřou
Každý den celý znovu
Hovadiny, drogy, peníze, kostky
Hra, obyčejné zasrané kapuce
Může to být
Tou hip hopovou hudbou
Nebo to udělali
Smyslů zbavení
Nepoužívali rozum
Většinou černoši
Nevědí, co mají dělat
Když mají záda
Opřené o zeď
Tak prostě začnou střílet
Pro červenou nebo pro modrou
Nebo jen tak z legrace, asi
Z bankovních lupičů
Nebo z tvých projektů
Už žádný stres
Teď jsem upřímný
Teď na to přijdu, mám
Čas přemýšlet
Než udělám chyby
Jen v zájmu rodiny
Tahle část mě včera zmizela
Mé srdce je dnes silnější
Žádné výčitky, bylo mi požehnáno říct
Že moje staré já je nenávratně pryč

Refrén

T.I.
Nikdy jsem se nebál
Prožil jsem tragédii
V té chvíli jsem mohl být mrtvý
Vypadalo to dost špatně
Většina té sračky
Se nikdy neměla stát
Ale ty na to nemyslíš
Když jsi tam venku chycený
V bytě, flákáš se
Kouříš a rapuješ
Černoši začali ty sračky
Neudělej další věc, o které víš, že ji ovládáme
Zamkni se
Pak by se ani nenaštvali
Teď přemýšlím nad tím
Jak zatracený vlastně byl můj život
Většina té sračky
Vypadala špatně, směj se
Nějaká sračka
Pořád to vypadá špatně, smutné
Možná našinec
Dokud bude poblíž
Mám to, ne
Tenkrát jsem dal
Tomu černochovi přes držku
Vyhrál jsem bitvu, prohrál jsem válku
Pořád vidím svýho černocha
Jak vychází ze dveří
O kom si myslíš, že už ho nikdy neuvidím
To nikdy není dobrý
Mám už dost mrtvých kamarádů
Nechci další
Zaplať černochům za jejich práci
Zaplať mi víc
Seberu tu prdel
Teď jistě
Teď přemýšlím, než budu riskovat svůj život
Beru jim šance dostat mě do pruhovaného vězeňského oblečení
Ten černoch na mě znovu vztahuje ruku
Jinak tady stojí
A celou noc mele kraviny
Protože jsem tě praštil, zažaluješ mě?
Zastřelím tě, zavřou mě, kdo, já?
Už žádný stres, teď jsem upřímný
Teď to zvládnu, mám čas
Přemýšlet
Než udělám chyby
Jen v zájmu rodiny
Tahle část mě včera zmizela
Mé srdce je dnes silnější
Žádné výčitky, bylo mi požehnáno říct
Že moje staré já je nenávratně pryč

Refrén

J.T.
Otočím hlavu k východu
Nevidím nikoho po svém boku
Otočím hlavu k západu
Pořád není nikdo v dohledu
Tak otočím hlavu k severu
Polknu tu pilulku
Které říkají pýcha
Moje staré já je nenávratně pryč
To nové já bude taky dobré
Otočím hlavu k východu
Nevidím nikoho po svém boku
Otočím hlavu k západu
Pořád není nikdo v dohledu
Tak otočím hlavu k severu
Polknu tu pilulku
Které říkají pýcha
Moje staré já je nenávratně pryč
To nové já bude taky dobré

Refrén

Překlad přidala SuperSonic

Ti, kteří hledali píseň Dead And Gone feat. T.I., navštívili také: