Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Unter Die Haut : feat. Cassandra Steen - text, překlad

playlist

Das geht mir unter die Haut
wie ein warmer Sommerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
dass ich hier nicht alleine bin
Das geht mir unter die Haut
dass wir verbunden sind
es zieht mich immer weiter gerade aus
bis ich zu Hause bin

Im Grunde waren wir doch schon auf Einsamkeit trainiert
und haben jeden Wink mit dem Zaunpfahl ignoriert
wir schotten um uns all die leeren Hüllen
und die leeren Hüllen versperren uns
die Sicht auf ein Leben das wir einst erstrebten
doch wir halten daran fest

Das geht mir unter die Haut
wie ein warmer Sommerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
dass ich hier nicht alleine bin
Das geht mir unter die Haut
dass wir verbunden sind
es zieht mich immer weiter gerade aus
bis ich zu Hause bin

Denn alles was wir sind
gibt leeren Worten ihren Sinn
ganz egal wie es klingt
weil du auch ohne Worte unsere Lieder singst
fühlst du es auch lass alles stehen wo es ist
komm wir reissen aus
das ist alles was ich brauch
wenn ich in Sicherheit bin dann fühlst du es bestimmt

Das geht mir unter die Haut
wie ein warmer Sommerwind
ich habe es erst nicht geglaubt
dass ich hier nicht alleine bin
Das geht mir unter die Haut
dass wir verbunden sind
es zieht mich immer weiter gerade aus
bis ich zu Hause bin

Text přidal Honza_B

Videa přidala bedasong

Dostává se mi to pod kůži
Jako horký letní vánek
Zpočátku jsem nevěřil
Že tu nejsem sám
Dostává se mi to pod kůži
To že jsme spojeni
Táhne mě to stále dál
Až jsem doma

Vlastně jsme byli vycvičeni na samotu
A ignorovali jsme každou radu o kůlu v plotě
Uzavíráme se do prázdných skořápek
A tyhle prázdné skořápky nám brání
Ve výhledu na život, o který jsme kdysi usilovali
Přesto jsme mu zůstali věrni

Dostává se mi to pod kůži
Jako horký letní vánek
Zpočátku jsem nevěřil
Že tu nejsem sám
Dostává se mi to pod kůži
To že jsme spojeni
Táhne mě to stále dál
Až jsem doma

Protože všechno co jsme
Dává prázdným slovům význam
Nezáleží na tom jak to zní
Protože i ty zpíváš naše písně bez slov
Cítíš to taky, nech to tak, jak to je
Pojď utečeme spolu
To je vše co potřebuji
Když jsem v bezpečí, ucítíš to určitě taky


Dostává se mi to pod kůži
Jako horký letní vánek
Zpočátku jsem nevěřil
Že tu nejsem sám
Dostává se mi to pod kůži
To že jsme spojeni
Táhne mě to stále dál
Až jsem doma

Překlad přidala Kiwikv

Překlad opravila manfreda

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.