playlist

Du warst noch nie hier - text, překlad

Ich steh zwischen den Zeilen
Ich glaub kein Wort, das man mir sagt
Und ich will nicht begreifen
dass mich der Schein betrogen hat
Ich will endlich wieder echten Boden spüren
Mich wird nichts und niemand in die Irre führen

Ich glaub kein Wort, dass man mir sagt
deshalb hab ich ja nach Dir gefragt

Aber du warst noch nie hier
hast noch nie meine Stimme gehört
Aber du warst noch nie hier
obwohl Dir all die Lieder gehören

Ich werd's dir beweisen
hör mir zu, wenn Du kannst

Wir stehen am Anfang einer Reise
und wenn Du willst, fängt sie jetzt an
Wähle den Ort, ich bin da
Nenn mir deinen Wunsch, ich mach ihn wahr
ganz egal, was Du sagst
Ich fang mit Dir von vorne an
weil ich hier keine Liebe fand

Aber du warst noch nie hier
hast noch nie meine Stimme gehört
Aber du warst noch nie hier
obwohl Dir all die Lieder gehören

Ich weiß, dass Du mich hören kannst
sag nur einen Ton
Ich weiß, dass du mich hören kannst
Du bist hier irgendwo
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
sag nur einen Ton
Ich weiß, dass Du mich hören kannst
Ich weiß, dass du mich hören kannst

Aber du warst noch nie hier
hast noch nie meine Stimme gehört
Aber du warst noch nie hier
obwohl Dir all die Lieder gehören

Text přidala SabusKaulitz

Text opravil Kubeon

Video přidal Honza_B

Stojím mezi řádky
Nevěřím žádnému slovu, co mi člověk řekne
A nechci chápat
že mně zdání zklamalo
Chci konečně zase mít jistotu
že mě nic a nikdo nezklame

Nevěřím žádnému slovu, co mi člověk řekne
proto jsem se tě ptal

Ale ty jsi tu už nebyla
můj hlas nikdy neslyšela
Ale ty jsi tu už nebyla
ačkoli ti všechny písně patří

Dokázal bych ti
poslouchej, jestli můžeš.

Stojíme na začátku cesty
a jestli chceš, začni ji teď.
Vyberu místo, jsem tu
řekni mi tvá přání, udělám je pravdou
je jedno, co řekneš
začnu s tebou od začátku
protože zde jsem žádnou lásku nenašel

Ale ty jsi tu nebyla
můj hlas jsi neslyšela
Ale ty jsi tu nebyla
ačkoli všechny písně ti patří

Vím, že mě můžeš slyšet
řekni jen nějaké slovo
Vím, že mě můžeš slyšet
jsi tu kdekoli
Vím, že mě můžeš slyšet
řekni jen nějaké slovo
Vím, že mě můžeš slyšet
Vím, že mě můžeš slyšet

Ale ty jsi tu nebyla,
můj hlas jsi neslyšela
Ale ty jsi tu nebyla
ačkoli všechny písně ti patří

Překlad přidal Kubeon

Překlad opravil Kubeon

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.