La Dispute - text, překlad

Anyway, i can try anything it's the same circle that leads to nowhere and i'm tired now.
anyway, i've lost my face, my dignity, my look, everything is gone and i'm tired now.
but don't be scared, i found a good job and i go to work every day on my old bicycle you loved.
i am pilling up some unread books under my bed and i really think i'll never read again.
no concentration, just a white disorder everywhere around me, you know i'm so tired now.
don't worry i often go to dinners and parties with some old friends who care for me, take me back home and stay.
monochrome floors, monochrome walls, only abscence near me, nothing but silence around me.
monochrome flat, monochrome life, only abscence near me, nothing but silence around me.
sometimes i search an event or something to remind me, but i've really got nothing in mind.
sometimes i open the windows and listen people walking in the down streets. there is a life out there.
but don't be scared, i found a good job and i go to work every day on my old bicycle you loved.
anyway, i can try anything it's the same circle that leads to nowhere and i'm tired now.
anyway, i've lost my face, my dignity, my look, everthing is gone gone and i'm tired now.
but don't be scared, i found a good job and i go to work every day on my old bicycle you loved.
don't worry i often go to dinners and parties with some old friends who care for me, take me back home and stay.
mochrome floors, monochrome walls, only abscence near me, nothing but silence around me.
monochrome flat, monochrome life, only abscence near me, nothing but silence around me

Text přidala roxanne

Video přidala roxanne

Můžu zkusit co chci, ale je to ten stejný kruh, který nikam nevede a už mě to unavuje.
I tak už jsem tratil svou tvář, důstojnost, zjev,
všechno je pryč a já už jsem unavený.
Ale neboj se, našel jsem dobrou práci a chodím tam každý den na svém starém kole, které jsi milovala.
Po postelí hromadím ještě nepřečtené knížky,
a myslím, že už nikdy číst nebudu.
Žádné soustředění, jen bílý nepořádek všude kolem mě, už jsem tak unavený.
Neboj se, často chodím na večeře a večírky se starými přáteli, kterým na mě záleží, dovedou mě domů a zůstanou se mnou.
Jednobarevné podlahy, jednobarevné zdi, kolem mě je jen nepřítomnost, nic jiného než ticho.
Občas vyhledávám události nebo cokoliv, co mi to připomene, ale vlastně mě nic nenapadá.
Občas si otevřu okno a poslouchám, jak lidi chodí dole po ulici. Venku je život
Ale neboj se, našel jsem dobrou práci a chodím tam každý den na svém starém kole, které jsi milovala.
Můžu zkusit co chci, ale je to ten stejný kruh, který nikam nevede a už mě to unavuje.
I tak už jsem tratil svou tvář, důstojnost, zjev,
všechno je pryč a já už jsem unavený.
Ale neboj se, našel jsem dobrou práci a chodím tam každý den na svém starém kole, které jsi milovala.
Neboj se, často chodím na večeře a večírky se starými přáteli, kterým na mě záleží, dovedou mě domů a zůstanou se mnou.
Jednobarevné podlahy, jednobarevné zdi, kolem mě je jen nepřítomnost, nic jiného než ticho.
Jednobarevný byt, jednobarevný život, kolem je jen nepřítomnost.
Kolem není nic než ticho.

Překlad přidala roxanne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.