playlist

Death From Above - text, překlad

I always thought, I always thought,
that there was something different,
setting us apart
That I was led,
that I was led by men with sober minds
and sympathetic hearts
I swore an oath, swore an oath,
but never knew just what it was to take a life
To play at God, play at God across such distances
and from so great a height

But I am never sure who I am killing
How many innocents were in the building?
I drop death out of the...
No longer human beings, no longer people
Just targets on a screen, none of it's real
I drop death out of the sky... Tell me why

One day they sent,
one day they sent me to the chaplain
when I said I can't go on
All he said, all he said was just to shut my mouth
and do the "will of God"

But I am never sure who I am killing
How many innocents were in the building?
I drop death out of the...
No longer human beings, no longer people
Just targets on a screen, none of it's real
I drop death out of the sky... Tell me why

Tell me why...
"To make us safe," so it would seem
But we shoot further than we dream
Can’t we see? We only justify
Someone’s resolve to rise against
And to avenge the innocent
And defend the ones that still survive

I'm still asking "why"

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Vždy jsem si myslel, vždy jsem si myslel
Že tu bylo něco rozdílného
Co nás rozdělovalo
Že jsem byl veden,
Veden muži se střízlivou myslí
A soucitnými srdci
Složil jsem přísahu, složil jsem přísahu
Ale nikdy jsem nevěděl, jaké to bylo vzít život
Hrát si na Boha, hrát si na boha z takové vzdálenosti
A z takové dobroty a výšky

Ale nikdy si nejsem jistý, koho zabíjím
Kolik nevinných bylo v budově?
Pouštím smrt z...
Ne více lidských bytostí, ne více lidí
Jen terče na obrazovce, nikdo z nich není reálný
Pouštím smrt z oblohy... Řekni mi proč

Jedoho dne mě pošlou,
Jednoho dne mě pošlou za kaplanem
Když jsem řekl, že nemohu pokračovat
Vše co řekl, vše co řekl, řekl jen aby mi zavřel hubu
A dělal "vůli Boží"

Ale nikdy si nejsem jistý, koho zabíjím
Kolik nevinných bylo v budově?
Pouštím smrt z...
Ne více lidských bytostí, ne více lidí
Jen terče na obrazovce, nikdo z nich není reálný
Pouštím smrt z oblohy... Řekni mi proč

Řekni mi proč...
"Abys nás ochránil", tak to mohlo vypadat
Ale střílíme dál, než se nám může zdát
Copak nevidíme? Jen se ospravedlňujeme
Něčí rozhodnutí jak povstat
A pomstít nevinné
A ochránit ty, kteří stále žijí

Stále se ptám " proč"

Překlad přidal -Matafix-


Přihlášení

Registrovat se

To Be Everywhere Is to Be Nowhere

Thricetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.