All I Need To Know - text, překlad

You could read a million pages, know the words and all the phrases.
You could try to turn a lie into the truth.
You can live to be a hundred, memorizin' every number.
You could even put a man on the moon.
And the science of the heart is sometimes lost on me.
But I'm following this feeling!

I don't know why, it's so hard to swallow our pride!
And I don't know how many wrongs make a right.
I don't know the reason.
Sometimes it just feels so, good to cry!
And I don't know which way the wind will blow.
But You're here with me.
And that's All I Need To Know!

There's a moment in the morning, when I feel the most alone
But then I hear Your voice, whispering my name.
It's like a wave of understanding and I never could of planned it
When the questions, and doubts all fade away.

I don't know why, it's so hard to swallow our pride!
And I don't know how many wrongs make a right.
I don't know the reason.
Sometimes it just feels so, good to cry!
And I don't know which way the wind will blow.
But You're here with me.
And that's All I Need To Know!

I figured it out, You turned me around at the speed of light.
All that I ever needed to know was in your eyes.

I don't know why, it's so hard to swallow our pride.
And I never count all the stars in the sky.
I don't know the reason.
Sometimes it just feels so, good to cry!
And I don't know which way the wind will blow.
But you're here with me.
And that's All I Need To Know!

That's all I need to know!
That's all I need to know.
All I need to know!

Můžeš přečíst miliony stránek, znát slova
a všechny fráze.
Můžeš zkusit otočit lež k pravdě.
Můžeš žít sto let, pamatovat si každé číslo.
Můžeš dokonce poslat člověka na měsíc.
A věda srdce je ve mně někdy ztracená.
Ale já následuji tento pocit!

Nevím proč, je to tak těžké spolknout naši hrdost!
A nevím jak moc křivd udělá dobro.
Neznám důvod.
Někdy to tak prostě je, dobré k pláči!
A já nevím, kterým směrem bude vítr foukat.
Ale jsi tu se mnou.
A to je všechno, co potřebuji vědět!

Je tu ráno chvíle, kdy se cítím nejvíce sám
Ale potom uslyším tvůj hlas, šeptající mé jméno.
Je to jako vlna porozumění a já ji nikdy
neplánoval
Když všechny otázky a pochybnosti vyblednou pryč.

Nevím proč, je to tak těžké spolknout naši hrdost!
A nevím jak moc křivd udělá dobro.
Neznám důvod.
Někdy to tak prostě je, dobré k pláči!
A já nevím, kterým směrem bude vítr foukat.
Ale jsi tu se mnou.
A to je všechno, co potřebuji vědět!

Přišel jsem na to, otočila jsi mě dokola rychlostí světla.
Vše, co jsem kdy potřeboval vědět, bylo ve tvých očích.

Nevím proč, je to tak těžké spolknout naši hrdost!
A nikdy nespočítám všechny hvězdy na obloze.
Neznám důvod.
Někdy to tak prostě je, dobré k pláči!
A já nevím, kterým směrem bude vítr foukat.
Ale jsi tu se mnou.
A to je všechno, co potřebuji vědět!

To je všechno, co potřebuji vědět!
To je všechno, co potřebuji vědět!
Všechno, co potřebuji vědět!