Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Cherry Wine (originally by Hozier) - text, překlad

playlist

Her eyes and words are so icy
Oh, but she burns
Like rum on a fire
Hot and fast and angry
As she can be
I walk my days on a wire

It looks ugly, but it's clean
Oh, mamma, don't fuss over me

The way she tells me I'm hers and she is mine
Open hand or closed fist, it would be fine
The blood is rare and sweet as cherry wine

Calls of guilty thrown at me
All while she stains
The sheets of some other
Thrown at me so powerfully
Just like she throws with the arm of her brother

But I want it, it's a crime
That she's not around most of the time

The way she tells me I'm hers and she is mine
Open hand or closed fist, it would be fine
The blood is rare and sweet as cherry wine

Her fight and fury is fiery
Oh, but she loves
Like sleep to the freezing
Sweet and right and merciful
I'm all but washed
In the tide of her breathing

And I want it, it's divine
I have this some of the time

The way she tells me I'm hers and she is mine
Open hand or closed fist, it would be fine
The blood is rare and sweet as cherry wine

Text přidala Jezinka_77

Video přidala Jezinka_77

Její oči a slova jsou tak ledové
Ach, ona ale hoří
jako rum v ohni
Tak žhavá, rychlá a naštvaná
jak jen může být
Celé dny jsem jak na trní

Vypadá to ošklivě, ale je to čisté
Ach mami, nedělej kolem toho povyk

Způsob, kterým mi říká, že jsem její a ona je má
Otevřená ruka nebo sevřená pěst, beru obojí
Krev je vzácná a sladká jako třešňové víno

Uvnitř mě zní ozvěny viny
Pořád, zatímco ona špiní
Prostěradlo někoho jiného
Ozývají se tak silně,
Jako když udeří tak silně jako její bratr

Ale já to chci, je to zločin,
že tu většinu času není

Způsob, kterým mi ukazuje, že jsem její a ona je má
Otevřená ruka nebo sevřená pěst, beru obojí
Krev je vzácná a sladká jako třešňové víno

Její boj a vztek je ohnivý
Ach, ale ona miluje
Jako když spíš do zmrznutí
Sladce, správně a milosrdně
Jsem všechno jen ne očištěn
Přílivem jejího dechu

A chci to, je to božské
Mám na to nějakou dobu

Způsob, kterým mi ukazuje, že jsem její a ona je má
Otevřená ruka nebo sevřená pěst, beru obojí
Krev je vzácná a sladká jako třešňové víno

Překlad přidala Jezinka_77

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.