playlist

The Worst Part Is Waking Up - text, překlad

Wait.
Its time to wake up
I'm sorry pretty baby,
But you're not the girl who wins this war

Last call on the dance floor: hold on,
Loose control, these all unfold
(well its about time I turned you on
Well its about time I got your attention
Well its about time you heard this sing
Well its about time you took a listen) [x2]

Remember
When you stole the light
From this sin city
We came to bring it back
To paint it pretty
I'm a lush for love with a razorblade
And I've come to save the day
You said everything you wanted to hear,
But I never get to say
Your reflection is forever in my broken heart
Don't you see our love is kinda like art
Back again

Well its about time I turned you on
Well its about time I got your attention
Well its about time you heard this sing
Well its about time you took a listen
(last call on the dance floor) [x2]

Waiting for you to come back
For you to walk right in and make me feel again

Wait.
Its time to wake up
I'm sorry pretty baby,
But you're not the girl who wins this war

Shes sitting there,
With her long hair,
Trying to think of something to wear
She puts on makeup
Her head is made up

Out the door there she goes
Kind of tired and she hopes
The night wont last long, but its so long

Last call on the dance floor baby lets roll,
Into the stars tonight [x3]

I want to see the sunrise
Waiting for your surprise
Cannot believe my eyes
Where have you been hiding out all this time [x4]

Text přidala Shanie

Video přidala Shanie

Čekej.
Je čas vstávat
Moc se omlouvám krásná holko,
Ale nejsi holka co vyhrála tuhle válku

Poslední výzva na tanečním parketu: vydrž,
Ztracení kontroly,všechno tohle to rozvinulo
Dobře je to o čase rozvášnil jsem tě
Dobře je to o čase dostal jsem tvoji pozornost
Dobře je to o čase slyšela jsi tenhle zpěv
Dobře je to o čase poslouchala jsi [x2]

Pamatuj
Když jsi ukradla světlo
Z tohoto města hříchu
Přišli jsme to vzít zpět
Namalovat to pěkně
Jsem ochlasta pro lásku se žiletkou
A přišel jsem zachránit den
Řekla jsi všechno co jsi chtěla slyšet
Ale nikdy jsem se neodhodlal říct
Tvůj odraz je navždy v mém zlomeném srdci
Copak nevidíš, že naše láska je něco jako umění
zase je to tu

Dobře je to o čase rozvášnil jsem tě
Dobře je to o čase dostal jsem tvoji pozornost
Dobře je to o čase slyšela jsi tenhle zpěv
Dobře je to o čase poslouchala jsi
(poslední výzva na tanečním parketu) [x2]

Čekám že se vrátíš zpět
Na tebe aby jsi vešla a bylo to zas tak skvělý

Čekej.
Je čas vstávat
Moc se omlouvám krásná holko,
Ale nejsi holka co vyhrála tuhle válku

Sedí tu,
s jejími dlouhými vlasy
Pokouší se přemýšlet nad něčím k oblečení
Líčí se
Její ksicht je falešný

Ven ze dveře tam chodí
Jaksi unavená a doufá že
Noc nebude trvat dlouho, ale je tak dlouhá

Poslední výzva na tanečním parketu bejby pojď to rozbalit,
Až do hvězd dnes večer [x3]

Chci vidět východ slunce
Čekám na tvoje překvapení
Nemohu věřit svým očím
Kde jsi se schovávala celou dobu [x4]

Překlad přidal Ljoko

Překlad opravil Ljoko


Přihlášení

Registrovat se

Trust in Fear - EP

This Romantic Tragedytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.