Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Semi-Charmed Life - text, překlad

playlist

I'm packed and I'm holding
I'm smiling, she's living, she's golden
She lives for me, says she lives for me
Ovation, her own motivation
She comes round and she goes down on me
And I make her smile, like a drug for you
Do ever what you wanna do, coming over you
Keep on smiling, what we go through
One stop to the rhythm that divides you
And I speak to you like the chorus to the verse
Chop another line like a coda with a curse
Come on like a freak show takes the stage
We give them the games we play, she said...
I want something else, to get me through this
Semi-charmed kinda life, baby, baby
I want something else, I'm not listening when you say good-bye
The sky was gold, it was rose
I was taking sips of it through my nose
And I wish I could get back there, someplace back there
Smiling in the pictures you would take
Doing crystal meth, will lift you up until you break
It won't stop, I won't come down
I keep stock with the tick-tock rhythm, I bump for the drop
And then I bumped up, I took the hit that I was given
Then I bumped again, then I bumped again
I said...
How do I get back there, to the place where I fell asleep inside you
How do I get myself back to the place where you said...
I want something else, to get me through this
Semi-charmed kinda life, baby, baby
I want something else, I'm not listening when you say good-bye
I believe in the sand beneath my toes
The beach gives a feeling, an earthy feeling
I believe in the faith that grows
And the four right chords can make me cry
When I'm with you I feel like I could die
And that would be all right, all right
And when the plane came in, she said she was crashing
The velvet it rips in the city, we tripped on the urge to feel alive
Now I'm struggling to survive, those days you were wearing that velvet dress
You're the priestess, I must confess
Those little red panties they pass the test
Slide up around the belly, face down on the mattress
One
And you hold me, and we're broken
Still it's all that I wanna do, just a little now
Feel myself, head made of the ground
I'm scared, I'm not coming down
No, no
And I won't run for my life
She's got her jaws now, locked down in a smile
But nothing is all right, all right
And I want something else, to get me through this life
Baby, I want something else
Not listening when you say...
Good-bye, good-bye, good-bye
Good-bye
The sky was gold, it was rose
I was taking sips of it through my nose
And I wish I could get back there
Someplace back there, in the place we used to start
I want something else

Text přidal Houmi

Video přidala HaTeYoU4EveR

Jsem sbalen a držím se
Směju se, ona žije, je zlatá
Žije pro mě, říká, že žije pro mě
Ovace, její vlastní motivace
Objíždí kolem a potom mě vykouří
A já jí rozesměji, jako droga tebe
Dělej pořád, co chceš dělat, jdu po
tobě
Nepřestávej se smát, čím si projdem
Jednou zastaví v rytmu, který tě odděluje
A já s tebou promluvím jak sbor s
verši
Nasekej další řádek jako coda s kletbou
Předveď se jako bláznivá show co je na jevišti
Dáme jim hry, co hrajeme, řekla...
Chci něco jiného, aby mě to přes tohle
dostalo
Tak trochu polo-kouzelný život, baby
Chci něco jiného, nebudu poslouchat, až řekneš sbohem
Obloha byla zlatá, byla růžová
Nasával jsem doušky mým nosem
A přeji si, abych se mohl dostat tam, někam tam
Směješ se na obrázcích, které vyfotíš
Děláš crystal meth, pozvedne tě dokud se nerozbiješ
Nepřestane to, neklesne to
Nepřestávám se zásobovat s tick-tock rytmem, narážím na pokles
A potom jsem se zvednul, vzal jsem tu ránu, která mi byla dána
Potom jsem narazil znovu, potom jsem narazil znovu, řekl jsem...
Jak se dostanu zpět tam, do místa, kde usnu uvnitř tebe
Jak se dostanu zpět do místa, kde
ty jsi řekla...
Chci něco jiného, aby mě to přes tohle dostalo
Tak trochu polo-kouzelný život, baby, baby
Chci něco jiného, nebudu poslouchat, až řekneš sbohem
Věřím v písek mezi mými prsty
Pláž dává pocit, zemitý pocit
Věřím ve víru, která roste
A správné akordy mě mohou rozbrečet
Když jsem s tebou, cítím se jako bych měla zemřít
A to by bylo v pořádku, v pořádku
A když to letadlo dorazilo, řekla, že se řítila
Samet to trhá ve městě, zakopli jsme o nutkání se cítit naživu
Teď bojuji, abych přežil, ty dny
kdy jsi nosila ty sametové šaty
Ty jsi kněžka, musím se přiznat
Tyhle malé kalhotky, prošli testem
Posunuty kolem břicha, lícem dolů na
matraci
Jednou
A držíš mě a jsme zlomení
Pořád je to vše, co chci dělat, teď jen trochu
Cítím sám sebe, hlava ze země
Bojím se, nejdu dolů
Ne, ne
Nebudu utíkat o život
Ona má své vlastní čelisti, zamčené v
úsměvu
Ale nic není v pořádku, v pořádku
A já chci něco jiného, aby mě to dostalo přes tenhle život
Baby, chci něco jiného
Nebudu poslouchat, když řekneš...
Sbohem, sbohem, sbohem
Sbohem
Obloha byla zlatá, byla růžová
Nasával jsem doušky mým nosem
A přeji si, abych se mohl dostat tam, někam tam, kde jsme začínali
Chci něco jiného

Překlad přidala SimonaSims

Překlad opravila SimonaSims

Zajímavosti o písni

  • Písnička zazněla ve filmu Prci, prci, prcičky. (SimonaSims)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.