playlist

So Far (It's Alright) - text, překlad

Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright.

Yeah it's the way we are
We were smoking by 11 and knocking round town
Beat´em ups on my arm
We were never good at selling
Couldn't cut down

And I´ll stay with my farther
While his friends die of heart attacks
He's got a heart made of stone but he never gets cold
Because the sun's always on his back

I used to think your were cool
And I believed you had a wonderful vision
But I soon found out you´re terrible friend
And your mother´s on the television
Giza a go on your bike
How you getting along with your life
It's alright, yeah it's alright

Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright

Oh well I'm coming to the end of 23 she said, is that alright?
Well it's coming to the end of you and me she said
Is that alright?
And how can you complain about life
And talk about being bored?
When you just sit at Pete's house playing video games
Doing sniff that you can't afford

I can't be picking up in the town
So get me one off Adam if he's sorting you out
I don't really care what all your friends are about
I was always looking for a way to get out
That´s a reflection of the size of your house
A silver spoon and a zoot in your mouth
But you're alright, yeah it's alright

Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright.

So here we are, it's quarter to 11
We're knocking round town
Pushing in, at the bar
You can cry until 11, that's a quarter of an hour
And why stay if you hate it so much?
You think you're well cool
But you just write about sex and killing yourself
And how you hardly ever went to school

Why don't you want to take me up in the clouds,
Pretend that I'm the one and you can show me around
She was talking marriage so he had to get out
Now he's making up for it by sleeping about

You´re ultimatum a ridiculous joke
I'm gonna pick the option that allows me to smoke
But I'm alright, yeah it's alright

Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby
Yeah so far, it's alright, alright, baby

Text přidala KuroNeko

Text opravila Klarincek

Video přidala KuroNeko

Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku.

Jo, takový jsme
V jedenáct jsme kouřili a procházeli se po městě
Krvácející hrboly na mé paži
Nikdy jsme nebyli dobří v prodávání
Nemohli snížit cenu

A já zůstanu se svým otcem
Zatímco jeho přátelé budou umírat na infarkt
Má srdce z kamene, ale nikdy neprochladne
Protože slunce je pořád za jeho zády

Myslel jsem si že jsi skvělý
A věřil jsem, že máš úžasný pohled na svět
Ale brzo jsem zjistil, že jsi příšerný přítel
A tvoje matka je v televizi
Zkusil jsem to na tvém kole
Jak se ti daří v životě
Je to v pohodě, jo, je to v pohodě

Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku.

"No, už mi je skoro 24", řekla ona "Je to v pořádku?"
"No, přichází konec nás dvou", řekla ona "Je tohle v pořádku?"
A jak si můžeš stěžovat na život
A mluvit o tom, že se nudíš?
Když jenom sedíš v Petově domě, hraješ videohry
Fetuješ drogy, které si nemůžeš dovolit

Nemůžu přinést drogy
Takže mi vem dávku od Adama, když už s tebou spí
Vážně mě nezajímá, co dělají tvoji přátelé
Vždycky jsem hledal cestu ven
Opravdový odraz velikosti tvého domu
Pervitin a joint v tvé puse
Ale jsi v pořádku, jo, je to v pořádku

Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku.

Takže jsme tady, je tři čtvrtě na jedenáct
Procházíme se po městě
Prodáváme drogy v baru
Můžeš brečet do jedenácti, to je čtvrt hodiny
A proč zůstávat, když to tak moc nesnášíš?
Myslíš si, že jsi vážně drsná
Ale jenom píšeš o sexu, sebevraždě
A o tom jak jsi sotva chodila do školy.

Proč mě nechceš vzít do oblak
Předstírat, že jsem tvoje životní láska a ukázat se se mnou
Byla mluvící manželství, tak jsme museli vypadnout
On se na to teď připravuje spaním

Jsi ultimátum směšného vtipu
Vyberu si možnost, která mi povolí kouřit.
Ale jsem v pořádku, jo, je to v pořádku.

Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku, děvče.
Zatím je to v pořádku, v pořádku.

Překlad přidala Yutsumi


Přihlášení

Registrovat se

IV

The 1975texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.