playlist karaoke

Can We Dance - text, překlad

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

Here we go again, another drink I'm caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands were meant for somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies

Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can't think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can't let her slip away.

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart's not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.

Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I can't take this any more,
Should I stay? Should I go?
It just can lead back to her door.

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

I've been a bad, bad boy
Whispering rude things in her ear,
Please say she'll break,
Please say she'll change
Her mind and bring me back to her place.

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast (a little too fast)
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?

Text přidal Dzordza_

Text opravila Viki456

Videa přidali Dzordza_, Commondoe

Říkám hodně sraček, když jsem opilý, zlato
Jsem známý tím, že na to jdu trochu moc rychle
Nevšímej si mých kamrádů, vím že jsou všichni blázni
Ale jsou to jediný kamarádi, které mám
Vím, že tě neznám
Ale rád bych přeskočil to povídání a romantiku
To je všechno, co chci říct tak zlato, zatančíme si?

A je to tady zase, házím do sebe další drink
A hloupá slova vychází z mých úst
Vís, že to nemyslím zle
Moje ruce jsou určeny pro jiná místa
Tvoje oči dělají zlobivé motýlky

Oh, oh, jeden drink a měl bych jít
Oh, oh, ale možná mě bude mít i přesto ráda
Oh, oh, jenom nemůžu přijít na to, co chci říct
Měl bych jít, měl bych zůstat?
Jen ji nemůžu nechat, aby mi unikla

Říkám hodně sraček, když jsem opilý, zlato
Jsem známý tím, že na to jdu trochu moc rychle
Nevšímej si mých kamrádů, vím že jsou všichni blázni
Ale jsou to jediný kamarádi, které mám
Vím, že tě neznám
Ale rád bych přeskočil to povídání a romantiku
To je všechno, co chci říct tak zlato, zatančíme si?

Skoro jsem ji měl, ale pak přisel můj vlezlý kamarád
Zničil atmosféru a mojí skvělou taktiku
Víš, že tě potřebuju holka
Moje srdce nebylo vyrobeno pro nikoho jiného
Tak mě zachraň, protože můžu sotva stát

Oh, oh, jeden drink a měl bych jít
Oh, oh, ale možná mě bude mít i přesto ráda
Oh, oh, jenom nemůžu přijít na to, co chci říct
Měl bych jít, měl bych zůstat?
Jen ji nemůžu nechat, aby mi unikla

Říkám hodně sraček, když jsem opilý, zlato
Jsem známý tím, že na to jdu trochu moc rychle
Nevšímej si mých kamrádů, vím že jsou všichni blázni
Ale jsou to jediný kamarádi, které mám
Vím, že tě neznám
Ale rád bych přeskočil to povídání a romantiku
To je všechno, co chci říct tak zlato, zatančíme si?

Byl jsem zlobivý, zlobivý kluk
Šeptal jsem ji neslušné věci do ucha
Prosím řekni, že se zlomí
Prosím řekni že
Si to rozmyslía vezme mě zpátky k ní

Říkám hodně sraček, když jsem opilý, zlato
Jsem známý tím, že na to jdu trochu moc rychle
Nevšímej si mých kamrádů, vím že jsou všichni blázni
Ale jsou to jediný kamarádi, které mám
Vím, že tě neznám
Ale rád bych přeskočil to povídání a romantiku
To je všechno, co chci říct tak zlato, zatančíme si?

Říkám hodně sraček, když jsem opilý, zlato
Jsem známý tím, že na to jdu trochu moc rychle
Nevšímej si mých kamrádů, vím že jsou všichni blázni
Ale jsou to jediný kamarádi, které mám
Vím, že tě neznám
Ale rád bych přeskočil to povídání a romantiku
To je všechno, co chci říct tak zlato, zatančíme si?

Překlad přidala Commondoe

Překlad opravila Viki456

Zajímavosti o písni

  • Jeden ze songwritterů této skladby je Bruno Mars. (verizz)
  • Píseň i s videoklipem byla zveřejněna 6.8.2013 :)  (Mrkev123)

Přihlášení

Registrovat se

Meet The Vamps

The Vampstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.