Hunger Song - text, překlad

I’ve got a hollow inside my stomach
That I can’t seem to fill
With all the things
That I believe

I fill it with mead and I fill it with bread
And I fill it with drink on a
Saturday evening
Till Sunday morning

But I’m still hungry
For something to fill me
Ah, make me whole again
So I won’t be hungry anymore
Anymore

My own neighbour knew wood and skin
He was good with his hands
Always heavy with drinking
My own neighbour

My own neighbour’s wife came home
In the early morning
She grabbed the little girl and
She took off in the half-light
To the Best Western

Now he’s looking for
Something to fill this time
True, give his heaviness
Something involved, oh
Fill this time
True, give his heaviness
Something involved, oh

But if you’re
If you’re coming back
To me lonely
But if you’re coming home
Cold and hungry
I’m gonna die

You’re needing for
You, for my baby
For your whole life
For my lovely
For your fingers, oh

Mám prohlubeň uvnitř mého žaludka
A myslím, že ji nemůžu vyplnit
Se všema těma věcma
Kterým věřím

Vyplním ji medem a vyplním ji chlebem
A vyplním ji drinkem
Sobotnějšího večera
Do sobotnějšího večera

Ale pořád jsem hladový
Pro něco, co mě naplní
Ah, naplň mě znovu
Tak, abych nebyl hladový znova
Znova

Můj vlastní soused znal dřevo a kůži
Jeho ruce byly dobré
Vždy těžké s pitím
Můj vlastní soused

Jeho žena přišla domů
Skoro ráno
Popadla tu malou holku a
Ušla s ní do polovičního světla
Do Best Western

Těď hledá
Něco, co ho naplní tentokrát
Pravda, dej jeho tíhu
Něco složitýho, oh
Naplň tentokrát
Pravda, dej jeho tíhu
Něco složitýho, oh

Ale pokud
Pokud přicházíš zpět
Ke mně, osamělýmu
Ale pokud přicházíš domů
Chladná a hladová
Umřu

Potřebuješ
Sebe, pro mou lásku
Pro tvůj celý život
Pro mojí milovanou
Pro tve prsty, oh