No Fun, No Future - text, překlad

Sonna nen gara nenjuuttecha DAME sa No No No kata no chikaranuite RAFU ni ikouze CHARAku Day By Day
dakara yaritaku nee koto a yara nee UZEE Boo Boo Boo dakedo yaru toki ya yaruze TEKITOO ni A HA Yeah Yeah Yeah

We just wanna have fun tonight sousa tanoshikerya KOWA ka nee No Fun, No Future.

Maji ni nara kya tonari te nee rashii kara tama nya War War War mendouku sakerya yamerya ii dake jan? kimagure de Yeah
tanoshimi takerya mazu wa BAKA ni nare sakebe Hey Hey Hey kore ga ORE chiga nari no yari kata sa Right now Go My Way

We just wanna have fun tonight tanoshiku nakerya nanmo hajimara nee No Fun, No Future.

Doitsumo koitsumo kudara nee MORARU mo RUURU tsuman nee tanoshiku nakerya warae nee tanoshikunai manmajya oware nee
We just wanna have fun tonight sousa tanoshikerya KOWA ka nee No Fun, No Future.
We just wanna have fun tonight tanoshiku nakerya nanmo hajimara nee 
No Fun, No Future!!
For me!!

Text přidala Suzume

Video přidala Suzume

V polovině roku zaznamenáváme krizi, je to tak špatné,
Ne, ne, ne!

Uvolněte svá ramena a prostě pojďtě mít zvonící-drásací den,
ve dne.

Takže když něco nechcete dělat, nedělejte to. Je to otravné.
Boo Boo Boo.

Ale když to chcete udělat, vaše taktika musí být A HA
Yeah Yeah Yeah

My se chceme dneska večer jen bavit, takže se nebojte a užívejte si.
Žádná zábava, žádná budoucnost.

Jestli to myslíte vážně, uvědomte si, že další "někdy" je jen
Válka, válka, válka.
Jestli je to trapné, není v pořádku prostě přestat?
Rozmarný.
Yeah

Jestli se chcete bavit, tak nejdřív hloupě zaječte:
Hey Hey Hey!
Dokud to bude slyšet, jsem odlišný. Přesně teď.
Jdu svou cestou.

Dnes večer se chceme prostě jen bavit.
Když tu není zábava, udělejte ji.
Žádná zábava, žádná budoucnost.

Tamten kluk a taky tenhle kluk jsou smutní, huh,
Dodržují mravy a pravidla. Když to není zábava, smějte se. Když to není zábava, skončili jste.

My se chceme dneska večer jen bavit, takže se nebojte a užívejte si. Žádná zábava, žádná budoucnost.
My se chceme dneska večer jen bavit, jestli tu není zábava, uděláme ji.
Žádná zábava, žádná budoucnost. Pro mě!

Překlad přidala Suzume


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

THE MAD LM.Ctexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.